{"id":249,"date":"2020-03-28T17:56:02","date_gmt":"2020-03-28T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/?p=249"},"modified":"2020-04-09T09:44:42","modified_gmt":"2020-04-09T09:44:42","slug":"eskrim-sozlugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/2020\/03\/28\/eskrim-sozlugu\/","title":{"rendered":"Eskrim S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc"},"content":{"rendered":"\n

\u00d6NS\u00d6Z<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De\u011ferli Eskrim Ailesi,<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Eskrim Federasyonu olarak,\nsporda da e\u011fitimin\nson derece \u00f6nemli oldu\u011funun\nbilincindeyiz.Uluslararas\u0131 arenada eskrimcilerimizin, antren\u00f6rlerimizin ve hakemlerimizin yabanc\u0131 dil sorununun minimum seviyeye indirgenmesi amac\u0131yla\nelinizdeki \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131\nhaz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\n\n\n

Bu kapsamda\nhaz\u0131rlanan Eskrim Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn t\u00fcm eskrim camias\u0131na faydal\u0131 olmas\u0131n\u0131 temenni\nediyorum.<\/p>\n\n\n\n

Yay\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum..<\/p>\n\n\n\n

Prof.Dr. Murat ATALI T\u00dcRK\u0130YE ESKR\u0130M FEDERASYONU BA\u015eKANI
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sporcular\u0131m\u0131z Avrupa\nve d\u00fcnyadaki uluslar aras\u0131 m\u00fcsabakalarda boy g\u00f6stermekte, ba\u015far\u0131l\u0131\nsonu\u00e7lar almaktad\u0131r. Fakat yurt d\u0131\u015f\u0131nda ve yurt i\u00e7inde, uluslar\naras\u0131 m\u00fcsabakalarda, uluslar\naras\u0131 kamplarda t\u00fcm d\u00fcn- yadan sporcularla beraber olan bu gen\u00e7lerimiz bazen yabanc\u0131 dil sorunu ya\u015fayabilmektedir. Benzer \u015fekilde, sporcu aileleri\nve di\u011fer ilgililer de zam- an zaman eskrim bran\u015f\u0131nda referanslara\nihtiya\u00e7 duyabiliyor. Elinizdeki dok\u00fcman, tespit edilen bu ihtiya\u00e7tan do\u011fmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye eskrim literat\u00fcr\u00fc incelendi\u011finde, Orhan S\u00fctbakan\nhocam\u0131z\u0131n teknik konulardaki yeni eserleri\ng\u00f6ze \u00e7arparken, eskrim sporu hakk\u0131nda \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015f olan en son s\u00f6zl\u00fck, Tayla, Sait.\u201dK\u0131l\u0131\u00e7oyunu Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u201d T\u00fcrk Dil Kurumu, Ankara, 1970 olarak g\u00f6z\u00fckmektedir. Dolay\u0131s\u0131\nile, spor- cular\u0131n, ailelerinin ve camiadaki\ndi\u011fer bireylerin pratik kullan\u0131m\u0131na y\u00f6ne- lik, g\u00fcncel, \u00e7a\u011fda\u015f ve anla\u015f\u0131l\u0131r\nbir terminoloji\ndok\u00fcman\u0131 haz\u0131rlama amac\u0131 g\u00fcd\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Dok\u00fcman sadece s\u00f6zl\u00fckten ibaret de\u011fildir. \u0130lk b\u00f6l\u00fcmde eskrim ile ilgili g\u00f6rseller\ne\u015fli\u011finde malzeme ve teknik terminoloji\nverilm- eye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f, ikinci b\u00f6l\u00fcmde\nise T\u00fcrk\u00e7e, \u0130ngilizce\nve Frans\u0131zca dillerinde geni\u015f bir terminoloji a\u00e7\u0131klanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, kelime telaffuzuna yard\u0131mc\u0131 olacak ses dosyalar\u0131\nile alana \u00f6zel \u0130ngilizce\nve Frans\u0131zca kul- lan\u0131m\u0131n\u0131n desteklenmesi ama\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda bizi te\u015fvik eden ve bas\u0131m\u0131n\u0131 \u00fcstlenen T\u00fcrkiye Eskrim Federasyonu\u2019na te\u015fekk\u00fcrlerimizi sunuyoruz.<\/p>\n\n\n\n

\u015e. \u015eadi Karamano\u011flu
<\/p>\n\n\n\n

B\u00d6L\u00dcM I<\/h1>\n\n\n\n

1.   The Weapons \/Armes\/ Silahlar<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The Foil\/ Fleure \/ Fl\u00f6re<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Target Fields\/Hedef Bolgeleri \/Points d’attaque<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

  • Dimensions of the Piste\/Dimensions de la piste \/Pist Boyutlan<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    2. Eskrim Donan\u0131m\u0131<\/h4>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Underarm protector \/Plastron\/<\/strong> <\/strong>P<\/strong>l<\/strong>astron<\/strong>
    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    3. Positions\/ Position\/ Pozisyonlar<\/h4>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    7. Referee’s words\nand gestures I <\/em>Les gestes et les mots\nde !’arbitrage<\/h4>\n\n\n\n

    Hakem s\u00f6z ve hareketleri<\/h4>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    B\u00d6L\u00dcM II<\/h1>\n\n\n\n

    Fencing Terminology\/ Terminologie de l’escrime\/ Eskrim Terminolojisi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    1.  T\u00fcrk\u00e7e , \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca S\u00f6zl\u00fck<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n SIRA NO<\/strong>\n <\/td>A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/td> \u0130ngilizce<\/strong> <\/td> Frans\u0131zca<\/strong> <\/td><\/tr>
    \n 1\n <\/td>\n Aksiyonu durdurma\n <\/td>\n Arretez\n <\/td>\n Arret\n <\/td><\/tr>
    2 <\/td>\n Agirhk. <\/strong>K1l1c1n ucundaki dugme yay1nin\n standartllgm1 olc;mek ic;in\n kullanilan madeni ve  silindirik alet.\n <\/td>  <\/strong>Test weight <\/td>  <\/strong>Test poids <\/td><\/tr>
    3 <\/td>\n Aldatma.\n <\/strong>Silahlan temasa sokacak bir denemeyi engelleme.\n <\/td>\n  <\/strong>\n Deception\n <\/td>\n  <\/strong>\n Derobement\n <\/td><\/tr>
    \n 4\n <\/td>\n Amat<\/strong>or<\/strong>\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n Amateur\n <\/td><\/tr>
    \n 5\n <\/td>\n Analiz . <\/strong>Temaslann onceligini belirlemek ic;in durum analizi.\n <\/td>\n Analysis\n <\/td>\n Analyse\n <\/td><\/tr>
    \n 6\n <\/td>\n Angajman.\n <\/strong>Silahlann temasta oldugu an.\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n Engagement\n <\/td><\/tr>
    \n 7\n <\/td>\n Angard. <\/strong>Temel duru\u00a7 pozisyonu.\n <\/td>\n On Guard\n <\/td>\n En Garde\n <\/td><\/tr>
    \n 8\n <\/td>\n Antrenor\n ekipmam<\/strong>\n <\/td>\n Coaching gear\n <\/td>\n Equipement d’en trainement\n <\/td><\/tr>
     <\/strong>9 <\/td>\n A<\/strong>ag1.<\/strong>  <\/strong>Durtu\u00a7 ve vuru\u00a7larm say1lmayan a\u00a7ag1\n bolgelere rastlamas1.\n <\/td>\n  <\/strong>\n Too low\n <\/td>\n  <\/strong>\n Trap bas\n <\/td><\/tr>
     <\/strong>  <\/strong> 10 <\/td>\n A\u00a7ag1-d1\u00a7an dogrultu.Oyuncunun govdesi uzerinde saptanan dart bolumden, belden a\u00a7ag1da\n , sag kesimi gosteren yon.\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Outside the\n lower right line\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Dehors la ligne basse-droite\n <\/td><\/tr>
     <\/strong>  <\/strong> 11 <\/td>\n A\u00a7ag1-i9eri dogrultu.\n Oyuncunun govdesi uzerinde saptanan dart\n bolumden, belden\n a\u00a7ag1da , sol kesimi gosteren yon.\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Outside the\n lower left line\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Dessous la ligne basse- gauche\n <\/td><\/tr>
    \n 12\n <\/td>\n Atagm ana yonu\n <\/td>\n Line\n <\/td>\n Ligne\n <\/td><\/tr>
    \n 13\n <\/td>\n Atagm bitmesinde ba\u00a7anl1 olamayan parat.\n <\/td>\n Mal-parry\n <\/td>\n Parade insuffisante\n <\/td><\/tr>
    \n 14\n <\/td>\n Atak<\/strong>\n <\/td>\n Attack\n <\/td>\n Attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 15\n <\/td>\n Atak hazirl1g1 niyeti ic;eren, tehdit edici olmayan aksiyon.\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n Preparation\n <\/td><\/tr>
    \n 16\n <\/td>\n Atak o fer. <\/strong>Rakibin\n silah1 uzerinden\n yap1lan atak\n <\/td>\n Attack on the blade\n <\/td>\n Attaque au Fer\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n 17\n <\/td>\n Atak ustunlugu tespit edilemeyecek kadar yakm iki atak.\n <\/td>\n  <\/strong>\n Simultaneous\n <\/td>\n  <\/strong>\n Attaques simultanees\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 18\n <\/td>\n Au fer\n veya prise de fer atagm1 aldatma, sakmma\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n Derobement\n <\/td><\/tr>
    \n 19\n <\/td>\n Avantaj<\/strong>\n <\/td>\n Gaining ground\n <\/td>\n Avantage\n <\/td><\/tr>
    \n 20\n <\/td>\n Avu9 i9i\n aag1da.\n <\/td>\n Pronation\n <\/td>\n Pronotion\n <\/td><\/tr>
    \n 21\n <\/td>\n Avu9 i9i yukanda.\n <\/td>\n Supination\n <\/td>\n Supination\n <\/td><\/tr>
    \n 22\n <\/td>\n Baleystra\n Hamle<\/strong>\n <\/td>\n Balestra\n <\/td>\n Balestra\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 23\n <\/td>\n Baraj. <\/strong>Yan mac1lann galibiyet say1lan ayni oldugunda , birinciyi\n se9ebilmek i9in duzenlenen yeni kar1lama.\n <\/td>\n  \n  \n Barrage\n <\/td>\n  \n  \n Barrage\n <\/td><\/tr>
    \n 24\n <\/td>\n Basit atak. <\/strong>Feyk i9ermeyen atak veya ripost.\n <\/td>\n Simple\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 25\n <\/td>\n Ba\u00a7kan.Yan may1 denetleyen ve vuru\n lan degerlendiren resmi kii.\n <\/td>\n  \n Director \/President\n <\/td>\n  \n Directeur\n <\/td><\/tr>
    \n 26\n <\/td>\n Ba\u00a7lama  izgisi<\/strong>\n <\/td>\n On guard line\n <\/td>\n Ligne en garde\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 27\n <\/td>\n Bate. <\/strong>Rakibin silahmm yonunu\n degitirmek  i9in silahm\n zay1f veya orta yerini rakibin silahmm zay1f yonune yonlendirmek.\n <\/td>\n  \n  \n Beat\n <\/td>\n  \n  \n Battement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 28\n <\/td>\n Belirsiz bir ataktan\n avantaj saglamak i9in\n yap1lan kontr atak.\n <\/td>\n  \n Stop Cut\n <\/td>\n  \n Coup d’arret\n <\/td><\/tr>
    \n 29\n <\/td>\n Beyazlar. <\/strong>Eskrim k1yafeti\n <\/td>\n Whites\n <\/td>\n Tenue\n <\/td><\/tr>
    \n 30\n <\/td>\n Bilek veya dirsekle yurutolen h1zl1 donu IO kesme.\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td><\/tr>
    \n 31\n <\/td>\n Bir atag1 onlemek i9in hedefi hareket\n ettirmek.\n <\/td>\n Displacement\n <\/td>\n Esquive\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 32\n <\/td>\n Bir s1yirma ile\n dogrultusu degitirilen k1llc1, kar 1 yan macmm yakalamak istemesi uzerine, yeni bir\n s1yirma ile eski dogrultusunbir bileik sald1n\n  toru.\n <\/td>\n  \n  \n  \n One-two\n <\/td>\n  \n  \n  \n Une –  Deux\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 33\n <\/td>\n Birle\u00a7ik\n (Kompoze) atak. <\/strong>iki veya daha\n fazla hareketle oluan  aksiyon.\n <\/td>\n  \n Compound\n <\/td>\n  \n Attaque composee, parade composee\n <\/td><\/tr>
    \n 34\n <\/td>\n Birle\u00a7ik fie\u00a7 ve hamle.<\/strong>\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n Flunge\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 35\n <\/td>\n Birleik kontr\n atak alg1sm1 yaratan kandirmaca kontr zaman parat1\n <\/td>\n  \n Feint in time\n <\/td>\n  \n Finta in tempo\n <\/td><\/tr>
    \n 36\n <\/td>\n Buton<\/strong>\n <\/td>\n Button\n <\/td>\n Mouche, Bouton\n <\/td><\/tr>
    \n 37\n <\/td>\n Ceket<\/strong>\n <\/td>\n Jacket\n <\/td>\n Veste\n <\/td><\/tr>
    \n 38\n <\/td>\n Ceza<\/strong>\n <\/td>\n Penalty\n <\/td>\n Penalisation\n <\/td><\/tr>
    \n 39\n <\/td>\n <;apraz kouyla yap1lan, pas ge9en atak.\n <\/td>\n Pass\n <\/td>\n Depassement\n <\/td><\/tr>
    \n 40\n <\/td>\n Capraz yi.iri.iyi.i\u00a7<\/strong>\n <\/td>\n Cross\n <\/td>\n Passe avant, Passe\n arriere\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 41\n <\/td>\n Cekimser.\n <\/strong>Bir vuru un gorulup gorulmedigine karar verilememesi.\n <\/td>\n  \n Abstain\n <\/td>\n  \n Abstention\n <\/td><\/tr>
    \n 42\n <\/td>\n Ceyrek\n final.<\/strong>\n <\/td>\n Quarter final\n <\/td>\n Quart de finale\n <\/td><\/tr>
    \n 43\n <\/td>\n <;ift parat1 boaltan degaje\n <\/td>\n Double\n <\/td>\n Coup double\n <\/td><\/tr>
    \n 44\n <\/td>\n Cift parat-ripost<\/strong>\n <\/td>\n Double-time(dui tempo)\n <\/td>\n Cantre attaque\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 45\n <\/td>\n Davet. <\/strong>Rakip\n atagm1 bilerek tevik etmek i9in kas1tll\n olarak a91k birak1lan yol\/yon.\n <\/td>\n  \n Invitation\n <\/td>\n  \n Invite\n <\/td><\/tr>
    \n 46\n <\/td>\n Degaje  Bo\u00a7altma,Aldatma.<\/strong>\n Ters yonde degaje.\n <\/td>\n Counter-disengage\n <\/td>\n Cntre-degagement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 47\n <\/td>\n Degaje. <\/strong>Rakibin paradm1 kandiran,\n silahm dairesel hareketi.\n <\/td>\n  \n Disengage\n <\/td>\n  \n Degagement\n <\/td><\/tr>
    \n 48\n <\/td>\n Destek parmaklan<\/strong>\n <\/td>\n Aids\n <\/td>\n Aides\n <\/td><\/tr>
    \n 49\n <\/td>\n Diger elde\n de ikinci bir\n silah ta man antik eskrim stili.\n <\/td>\n Florentine (it)\n <\/td>\n Combat a la florentine\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 50\n <\/td>\n Direkt atak. <\/strong>Yap1land1nlan yonde biten\n basit atak veya ripost.\n <\/td>\n  \n Direct\n <\/td>\n  \n Coup droit\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 51\n <\/td>\n Direnme  hareketlerinden onceki\n en az bir eskrim zaman1.\n <\/td>\n  \n In Time\n <\/td>\n  \n Coup de temps\n <\/td><\/tr>
    \n 52\n <\/td>\n Dobl. <\/strong>ileri hareketle birlemi hamle.\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td><\/tr>
    \n 53\n <\/td>\n Dogrudan eleme. Musabakada yenilenin elenmesi.\n <\/td>\n Direct elemination\n <\/td>\n Direct\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 54\n <\/td>\n Dolanma.\n <\/strong>Bir devinimi apans1z uygulayan  yanmacmm, oldugu yerde ya da rakibin yanmdan ge9erken kendi 9evresinde yapt1g1 donu\n .\n <\/td>\n  \n  \n Turning round\n <\/td>\n  \n  \n Contre-degagement\n <\/td><\/tr>
    \n 55\n <\/td>\n Dostluk ma1,komba (Say1h)<\/strong>\n <\/td>\n Bout\n <\/td>\n Match\n <\/td><\/tr>
    \n 56\n <\/td>\n Dur!<\/strong>\n <\/td>\n Stop!\n <\/td>\n Halte!\n <\/td><\/tr>
    \n 57\n <\/td>\n Di.igme\n yay1. <\/strong>K1l19 ucunda bulunan ku9uk\n yay par9as1.\n <\/td>\n Spring of the point\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td><\/tr>
    \n 58\n <\/td>\n Di.irti.i\u00a7. <\/strong>(K1ll9)\n <\/td>\n Thrust\n <\/td>\n Coup de pointe\n <\/td><\/tr>
    \n 59\n <\/td>\n Duz biten nokta\n atak.\n <\/td>\n Plaque’\n <\/td>\n Coup plaque\n <\/td><\/tr>
    \n 60\n <\/td>\n Ekipman<\/strong>\n <\/td>\n Equipment\n <\/td>\n Equipement\n <\/td><\/tr>
    \n 61\n <\/td>\n El hakemi, yan hakem<\/strong>\n <\/td>\n Judges\n <\/td>\n Juge\n <\/td><\/tr>
    \n 62\n <\/td>\n Eldiven<\/strong>\n <\/td>\n Glove\n <\/td>\n Gant\n <\/td><\/tr>
    \n 63\n <\/td>\n Elektrik baglant1 kablosu\n <\/td>\n Bayonet\n <\/td>\n Baionnette\n <\/td><\/tr>
    \n 64\n <\/td>\n Elektrikli aletler\n olmadan yap1lan  kar1lama.\n <\/td>\n Dry\n <\/td>\n Fleuret (Epee, Sabre) mecanique\n <\/td><\/tr>
    \n 65\n <\/td>\n Elektrikli\/iletken  yelek<\/strong>\n <\/td>\n Lame’\n <\/td>\n Plastron electrique\n <\/td><\/tr>
    \n 66\n <\/td>\n Eleme.<\/strong>\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n Elimination\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 67\n <\/td>\n Elketriksiz kar1lamada vuru lara dikkat\n eden 4resmi\n gorevli.\n <\/td>\n  \n Jury\n <\/td>\n  \n Jury\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 68\n <\/td>\n En az bir feyk ile yap1lan\n ripost.\n <\/td>\n Compound riposte\n <\/td>\n Riposte compose\n <\/td><\/tr>
    \n 69\n <\/td>\n Epe<\/strong>\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n Epee\n <\/td><\/tr>
    \n 70\n <\/td>\n Eskrim ayakkab1s1<\/strong>\n <\/td>\n (Fencing) Shoes\n <\/td>\n Chaussure d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 71\n <\/td>\n Eskrim  antas1<\/strong>\n <\/td>\n (Fencing) Bag\n <\/td>\n Valise d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 72\n <\/td>\n Eskrim  orab1<\/strong>\n <\/td>\n (Fencing) Socks\n <\/td>\n Chausette d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 73\n <\/td>\n Eskrim salonu veya\n kuli.ibi.i.<\/strong>\n <\/td>\n Salle\n <\/td>\n Salle d’armes\n <\/td><\/tr>
    \n 74\n <\/td>\n Eskrim yapmak.<\/strong>\n <\/td>\n Play!\n <\/td>\n Allez!\n <\/td><\/tr>
    \n 75\n <\/td>\n Eskrim zamam<\/strong>\n <\/td>\n Fencing Time\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 76\n <\/td>\n E\u00a7le\u00a7me<\/strong>\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n Match\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 77\n <\/td>\n Farkll tempolu\n ileri hamleler. H1z patinanto h1zll\n ad1m ve hamle, tempo patinento yava ad1m ve h1zl1 hamle\n i9erir.\n <\/td>\n  \n  \n Patinando (it)\n <\/td>\n  \n  \n Patinando\n <\/td><\/tr>
    \n 78\n <\/td>\n Feyk hareketi yaparak rakibin\n tepkisini ol9mek.\n <\/td>\n False Attack\n <\/td>\n Faux attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 79\n <\/td>\n FIE onayh<\/strong>\n <\/td>\n Homologated\n <\/td>\n Homologue\n <\/td><\/tr>
    \n 80\n <\/td>\n Final<\/strong>\n <\/td>\n Final\n <\/td>\n Finale\n <\/td><\/tr>
    \n 81\n <\/td>\n Fie\u00a7. <\/strong>Mesafe d1 mdan koarak yap1lan surpriz atak.\n <\/td>\n Fleche\/  Arrow\n <\/td>\n Fleche\n <\/td><\/tr>
    \n 82\n <\/td>\n Flore<\/strong>\n <\/td>\n Foil\n <\/td>\n Fleuret\n <\/td><\/tr>
    \n 83\n <\/td>\n Flore ve k1ll9ta, 9ifte\n dokunuta puani odullendirem\n  kurallan.\n <\/td>\n Right-of-way\n <\/td>\n Raison, Priorite\n <\/td><\/tr>
    \n 84\n <\/td>\n Frans1z kabze<\/strong>\n <\/td>\n French Grip\n <\/td>\n Poignee droite\n <\/td><\/tr>
    \n 85\n <\/td>\n Frozman. <\/strong>Rakip silahm1 devir\n alan kuvvetli s1y1np\n ge9en atak.\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n Froissement\n <\/td><\/tr>
    \n 86\n <\/td>\n Galibiyet, zafer.<\/strong>\n <\/td>\n Victory\n <\/td>\n Victoire\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 87\n <\/td>\n Garda geri donme\n ve hamleden sonra\n rakip atagm1 tevik \n  etme.\n <\/td>\n  \n Recovering\n <\/td>\n  \n Recuperer\n <\/td><\/tr>
    \n 88\n <\/td>\n Geerli dokunma<\/strong>\n <\/td>\n Point\n <\/td>\n Touche\n <\/td><\/tr>
    \n 89\n <\/td>\n Geerli vuru\u00a7.<\/strong>\n <\/td>\n Valid hit\n <\/td>\n Touche valable\n <\/td><\/tr>
    \n 90\n <\/td>\n Geersiz vuru\u00a7<\/strong>\n <\/td>\n Non-valid hit\n <\/td>\n Touche non-valable\n <\/td><\/tr>
    \n 91\n <\/td>\n Geri   ekilme<\/strong>\n <\/td>\n Retreat\n <\/td>\n Retraite\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 92\n <\/td>\n Geriye dogru ad1m\n hareketi. On ayak vucut\n d1 mdan arka ayagm arkasma dogru hareket eder.\n <\/td>\n  \n  \n Pass Backwards\n <\/td>\n  \n  \n Passe Arriere\n <\/td><\/tr>
    \n 93\n <\/td>\n Geriye yava 9a kayan\n parat ve cut-overll ripost.\n <\/td>\n Flying Parry\n <\/td>\n Riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 94\n <\/td>\n Gogi.is koruyucu<\/strong>\n <\/td>\n Chest protector, Guard\n <\/td>\n Plastron\n <\/td><\/tr>
    \n 95\n <\/td>\n Goster.<\/strong>\n <\/td>\n Straight arm\n <\/td>\n Feinte\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 96\n <\/td>\n Gosteri\u00a7.  <\/strong>Bir yonde  balayan ve atak bitmeden once diger yone \n  degimesi\n <\/td>\n  \n Feint\n <\/td>\n  \n Feinte\n <\/td><\/tr>
    \n 97\n <\/td>\n Hakem<\/strong>\n <\/td>\n Referee\n <\/td>\n Arbitre, President\n <\/td><\/tr>
    \n 98\n <\/td>\n Hamle. <\/strong>Arka bacag1 gererek one dogru yap1lan hamle\n <\/td>\n Lunge\n <\/td>\n Fente\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 99\n <\/td>\n Hamleden sonra, arka bacag1 one getirerek en gard pozisyonuna  gelmek.\n <\/td>\n  \n Forward Recovery\n <\/td>\n  \n Rompre\n <\/td><\/tr>
    \n 100\n <\/td>\n Hemen bir hamle\n ile sonu9lanan ileri hareket.\n <\/td>\n Advance-Lunge\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td><\/tr>
    \n 101\n <\/td>\n ic;eriye 9eyrek donule\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td><\/tr>
    \n 102\n <\/td>\n iki elle tutulan k1ll9la\n yap1lan Japan  eskrimi.\n <\/td>\n Kendo\n <\/td>\n Kendo\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 103\n <\/td>\n ileriye dogru ad1m hareketi. Arka ayak vucut\n ic;inden on ayagm onune hareket\n eder.\n <\/td>\n  \n Pass Forward\n <\/td>\n  \n Passe Avant\n <\/td><\/tr>
    \n 104\n <\/td>\n iletken kablo<\/strong>\n <\/td>\n Conductive bib\n <\/td>\n Cable\n <\/td><\/tr>
    \n 105\n <\/td>\n ilgili hareket ve tepkilerden oluan  set\/seri\n <\/td>\n Phrase\n <\/td>\n Phrases d’armes\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 106\n <\/td>\n indirekt atag1 veya  baka temass1zl1g1 engelleyen ve kontrol eden kontr atak.\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td><\/tr>
    \n 107\n <\/td>\n italyan kabze<\/strong>\n <\/td>\n Italian Grip\n <\/td>\n Poignee italienne\n <\/td><\/tr>
    \n 108\n <\/td>\n Kablo fi\u00a7i<\/strong>\n <\/td>\n Two Prong\n <\/td>\n Fil de corps\n fleuret\/sabre\n <\/td><\/tr>
    \n 109\n <\/td>\n Kabzeyi bilege\n veya alt kola baglayan  bant,kuak.\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n Martingale\n <\/td><\/tr>
    \n 110\n <\/td>\n Kategori. <\/strong>Eskrimcilerin yan ma kategorileri\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Categorie\n <\/td><\/tr>
    \n 111\n <\/td>\n K1h<\/strong>\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n Sabre\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 112\n <\/td>\n K1ll9ta silahm uzant1sma paralel\n hareket eden ve ucu ile\n sonu9lanan atak.\n <\/td>\n  \n Thrust\n <\/td>\n  \n Batte\n <\/td><\/tr>
    \n 113\n <\/td>\n K1ll9ta yanak vuru\n u\n <\/td>\n Head-hit\n <\/td>\n Coup a la figure\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 114\n <\/td>\n K1l19ta, silahm Ost\n zay1f k1sm1 ile rakibin silahm1 kam91layan parat.\n <\/td>\n  \n Whip-over\n <\/td>\n  \n Coup fouette\n <\/td><\/tr>
    \n 115\n <\/td>\n Kirm1z1 kart<\/strong>\n <\/td>\n Red Card\n <\/td>\n Carton rouge\n <\/td><\/tr>
    \n 116\n <\/td>\n Klasman.  <\/strong>Eskrimcilerin yan ma kategorileri.\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Classe, Categorie\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 117\n <\/td>\n Kol vuru\u00a7u. <\/strong>K1l19ta rakibin\n k1l19 tutan elinin, ozellikle eldivenine yap1lan vuru .\n <\/td>\n  \n Arm- hit\n <\/td>\n  \n Coup au bras\n <\/td><\/tr>
    \n 118\n <\/td>\n Kolluk (K1h)<\/strong>\n <\/td>\n Cuff\n <\/td>\n Manchette\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 119\n <\/td>\n Koltukalt1 vuru\u00a7u. <\/strong>K1ll9ta rakibin koltukaltma yap1lan vuru  .\n <\/td>\n  \n Side -hit\n <\/td>\n  \n Coup de f lane\n <\/td><\/tr>
    \n 120\n <\/td>\n Komba. <\/strong>Dostluk ma91\n <\/td>\n Assault\n <\/td>\n Assaut\n <\/td><\/tr>
    \n 121\n <\/td>\n Kontr atak<\/strong>\n <\/td>\n Counter-attack\n <\/td>\n Contre-attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 122\n <\/td>\n Kontr  <\/strong>bate.Rakip silahm altmdan dairesel bate.\n <\/td>\n Counter- Beat\/Change-Beat\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td><\/tr>
    \n 123\n <\/td>\n Kontr-parat<\/strong>\n <\/td>\n Counter-parry\n <\/td>\n Cantre-parade\n <\/td><\/tr>
    \n 124\n <\/td>\n Kontr-ripost<\/strong>\n <\/td>\n Counter-riposte\n <\/td>\n Cantre-riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 125\n <\/td>\n Kontr-ripost<\/strong>\n <\/td>\n Second Intention\n <\/td>\n Seconde intention\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 126\n <\/td>\n Kontr-Tempo-Zaman.  <\/strong>Rakibi a1rtmak i9in eskrimcinin aksiyon temposunda ani\n degiiklik yapmas1.\n <\/td>\n  \n  \n Broken Time\n <\/td>\n  \n  \n Changement de rythme\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 127\n <\/td>\n Kontr-zaman. <\/strong>Rakip kontr atagma\n tepki olarak yap1lan atak.\n <\/td>\n  \n Counter-time\n <\/td>\n  \n Cantre-temps\n <\/td><\/tr>
    \n 128\n <\/td>\n Kora  kor.  <\/strong>Kar1lamada vucut vucuda temas.\n (Kural d11)\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 129\n <\/td>\n Kruvaze. <\/strong>Rakip silahm1\n ayni yonde aag1-yukan  zorlayan hareket.\n <\/td>\n  \n Semi-bind\n <\/td>\n  \n Croise\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 130\n <\/td>\n  \n Kule. <\/strong>Rakip silah1 aag1 dogru kaydirarak yap1lan atak veya atak hazirllg1.\n <\/td>\n  \n  \n Glide\n <\/td>\n  \n  \n Coule’\n <\/td><\/tr>
    \n 131\n <\/td>\n Kule\/Kaydirma. <\/strong>Rakip silahmdan kayan\n hareket.\n <\/td>\n Graze, glise’, or glissade\n <\/td>\n Coule’\n <\/td><\/tr>
    \n 132\n <\/td>\n Kupe.  <\/strong>Rakip tuundan\n ge9en atak veya aldatma.\n <\/td>\n Cut-over\n <\/td>\n Coupe’\n <\/td><\/tr>
    \n 133\n <\/td>\n Lam<\/strong>\n <\/td>\n Blade\n <\/td>\n Lame\n <\/td><\/tr>
    \n 134\n <\/td>\n Ligman. <\/strong>Rakip silahm1 9apraz\n zit tarafa zorlayan aksiyon.\n <\/td>\n Bind\n <\/td>\n Liement\n <\/td><\/tr>
    \n 135\n <\/td>\n Lisans<\/strong>\n <\/td>\n Licence\n <\/td>\n Licenece\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 136\n <\/td>\n Marajin. <\/strong>Daha kuvvetli ve silahm daha\n temiz k1nlmasm1 saglayan\n ozel lam 9eligi\n <\/td>\n  \n Maraging\n <\/td>\n  \n Acier maraging\n <\/td><\/tr>
    \n 137\n <\/td>\n Maske<\/strong>\n <\/td>\n Mask\n <\/td>\n Masque\n <\/td><\/tr>
    \n 138\n <\/td>\n Mesafe. <\/strong>iki eskrimci arasmdaki mesafe.\n <\/td>\n Measure\n <\/td>\n Mesure\n <\/td><\/tr>
    \n 139\n <\/td>\n Opoze.Rakip silah1 tehdit\n i9ermeyen mesafede tutmak.\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n Opposition\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 140\n <\/td>\n Oyun suresi i9erisinde  allnan paratm\n ge9iler  esnasmda\n ilerlik hakk1 olarak\n ripostun ger9ekle mesi ve oyunun durdurulmas1 ile tuun verilmesi.\n <\/td>\n  \n  \n  \n Lunge-hit\n <\/td>\n  \n  \n  \n Coup lance\n <\/td><\/tr>
    \n 141\n <\/td>\n Oncelik<\/strong>\n <\/td>\n Priority\n <\/td>\n Priorite\n <\/td><\/tr>
    \n 142\n <\/td>\n Pantalon<\/strong>\n <\/td>\n Pants\n <\/td>\n Pantolon\n <\/td><\/tr>
    \n 143\n <\/td>\n Parat<\/strong>\n <\/td>\n Parry\n <\/td>\n Parade\n <\/td><\/tr>
    \n 144\n <\/td>\n Parat 1<\/strong>\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n Prime\n <\/td><\/tr>
    \n 145\n <\/td>\n Parat 2<\/strong>\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n Seconde\n <\/td><\/tr>
    \n 146\n <\/td>\n Parat 3<\/strong>\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n Tierce\n <\/td><\/tr>
    \n 147\n <\/td>\n Parat 4<\/strong>\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n Quarte\n <\/td><\/tr>
    \n 148\n <\/td>\n Parat 5<\/strong>\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n Quinte\n <\/td><\/tr>
    \n 149\n <\/td>\n Parat 6<\/strong>\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n Sixte\n <\/td><\/tr>
    \n 150\n <\/td>\n Parat 7<\/strong>\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n Septime\n <\/td><\/tr>
    \n 151\n <\/td>\n Parat 8<\/strong>\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n Octave\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 152\n <\/td>\n Parat 9. <\/strong>Konvensiyonel\n olmayan\n 9parat.\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td><\/tr>
    \n 153\n <\/td>\n Parat allnm1 veya  1skalanm1 atag1 takip eden yeni atak.\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 154\n <\/td>\n Parat allnm1 veya  1skalanm1 bir atag1 En-garda donerek tazelemek.\n <\/td>\n  \n Reprise\n <\/td>\n  \n Reprise\n <\/td><\/tr>
    \n 155\n <\/td>\n Paratm aldatmas1\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n Trompement\n <\/td><\/tr>
    \n 156\n <\/td>\n Paratla bir atag1 zorlamak.\n <\/td>\n Insistence\n <\/td>\n Coup droit d’autorite\n <\/td><\/tr>
    \n 157\n <\/td>\n Paratta forteyi foibleye kar 1 kullanmak.\n <\/td>\n Principle of Defence\n <\/td>\n Principe de defense\n <\/td><\/tr>
    \n 158\n <\/td>\n Pas.Hedefi vuramadan ge9ip giden atak.\n <\/td>\n Passe’\n <\/td>\n Coup passe\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 159\n <\/td>\n Pasat di sotto.\n <\/strong>Bir eli\n tabana dogru du Orerek\n yap1lan hamle.\n <\/td>\n  \n Passata-sotto\n <\/td>\n  \n Passata-sotto\n <\/td><\/tr>
    \n 160\n <\/td>\n Pist. <\/strong>Kar1lamanm ge9erli oldugu eskrim alan1.\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n Piste\n <\/td><\/tr>
    \n 161\n <\/td>\n Plastron<\/strong>\n <\/td>\n Underarm protector\n <\/td>\n Plastron\n <\/td><\/tr>
    \n 162\n <\/td>\n Platform.\n <\/strong>Yan pisti.\n <\/td>\n Platform.\n <\/td>\n Podium, plate-forme\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 163\n <\/td>\n Pres. <\/strong>Rakip silah1\n yon d1 ma iterek direk\n veya endirek atakla\n biten deneme.\n <\/td>\n  \n Press\n <\/td>\n  \n Pression\n <\/td><\/tr>
    \n 164\n <\/td>\n Priz de <\/strong>fer.Rakip silah1\n yeni bir yone zorlayan temas.\n <\/td>\n Overtake\n <\/td>\n Prise de Fer\n <\/td><\/tr>
    \n 165\n <\/td>\n Pul<\/strong>\n <\/td>\n Pool\n <\/td>\n Groupe\n <\/td><\/tr>
    \n 166\n <\/td>\n Rakibi tehdit eden, uzat1lm1 kol ve silah.\n <\/td>\n Point in Line\n <\/td>\n Menace\n <\/td><\/tr>
    \n 167\n <\/td>\n Rakibin atagm1\n bloke etme.\n <\/td>\n Closing the line\n <\/td>\n Fermer la ligne\n <\/td><\/tr>
    \n 168\n <\/td>\n Rakip<\/strong>\n <\/td>\n Opponent\n <\/td>\n Adversaire\n <\/td><\/tr>
    \n 169\n <\/td>\n Rakip silah1 serbest elle tutmak. (Kural\n d1 1)\n <\/td>\n Commanding the blade\n <\/td>\n Desarmement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 170\n <\/td>\n  \n  \n Rakip silah1 supuren ful dairesel  hareket.\n <\/td>\n  \n  \n  \n Envelopment\n <\/td>\n  \n  \n  \n Enveloppement\n <\/td><\/tr>
    \n 171\n <\/td>\n Rakip silah1 temasa davet etmek.\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n Presentation\n <\/td><\/tr>
    \n 172\n <\/td>\n Rakip silahmm ters yonde temas1.\n <\/td>\n Change of Engagement\n <\/td>\n Changement  d’engagement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n  \n 173\n <\/td>\n Rakip silahla\n temas1 devam ettirerek gelen atag1 savurmak ve  iletiim noktasm1 degitirerek  zay1f\n  kaldira9 pozisyonunu Ost zay1f k1sm1 kullanarak  kuvvetli kaldira9 pozisyonuna  getirmek.\n <\/td>\n  \n  \n  \n  \n Yielding Parry\n <\/td>\n  \n  \n  \n  \n Parade en cedant\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 174\n <\/td>\n Rapier. <\/strong>16-17.Yuzy1lda\n unlu, uzun ve <;ift tarafll k1l19.\n <\/td>\n  \n Rapier\n <\/td>\n  \n Rapiere\n <\/td><\/tr>
    \n 175\n <\/td>\n Ripost<\/strong>\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n Riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 176\n <\/td>\n Sadece bir kenan\n keskin, antik bir k1ll9\n <\/td>\n Backsword\n <\/td>\n Misericorde\n <\/td><\/tr>
    \n 177\n <\/td>\n San kart<\/strong>\n <\/td>\n Yellow Card, warning\n <\/td>\n Avertissement, carton jaune\n <\/td><\/tr>
    \n 178\n <\/td>\n Savunma eylemi.\n <\/td>\n Defensive action\n <\/td>\n Defense\n <\/td><\/tr>
    \n 179\n <\/td>\n Say1<\/strong>\n <\/td>\n Hit\n <\/td>\n Garde\n <\/td><\/tr>
    \n 180\n <\/td>\n Say1 alan kontr\n atak.\n <\/td>\n Stop Hit\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td><\/tr>
    \n 181\n <\/td>\n Say1lan\n bolge. <\/strong>Vuru lann ge9erli oldugu beige.\n <\/td>\n Target Area\n <\/td>\n Cible\n <\/td><\/tr>
    \n 182\n <\/td>\n Selamlama<\/strong>\n <\/td>\n Salute\n <\/td>\n Salut\n <\/td><\/tr>
    \n 183\n <\/td>\n S1ra ba\u00a71.<\/strong>\n <\/td>\n Seeding\n <\/td>\n Tete de serie\n <\/td><\/tr>
    \n 184\n <\/td>\n Silah <\/strong>(Eski dil:Savut)\n <\/td>\n Weapon\n <\/td>\n Arme\n <\/td><\/tr>
    \n 185\n <\/td>\n Silah tutan\n eldeki ba ve iaret parmaklan.\n <\/td>\n Manipulators\n <\/td>\n Manipulateurs\n <\/td><\/tr>
    \n 186\n <\/td>\n Silahm alt-kuvvetli taraf1.\n <\/td>\n Forte (it)\n <\/td>\n Le fort de la lame\n <\/td><\/tr>
    \n 187\n <\/td>\n Silahm darbe\n hareketi ile yap1lan atak.\n <\/td>\n Cut\n <\/td>\n Coup de taille\n <\/td><\/tr>
    \n 188\n <\/td>\n Silahm orta alan1.\n <\/td>\n Middle\n <\/td>\n Millieu de la lame\n <\/td><\/tr>
    \n 189\n <\/td>\n Silah1n tum sap\n k1sm1.\n <\/td>\n Hilt\n <\/td>\n In garde\n <\/td><\/tr>
    \n 190\n <\/td>\n Silah1n ust-zay1f taraf1.\n <\/td>\n Foible (it)\n <\/td>\n Le faible de la lame\n <\/td><\/tr>
    \n 191\n <\/td>\n Silahlann temasta olmad1g1 durum\n <\/td>\n Absence of blade\n <\/td>\n Absence de contract\/lame\n <\/td><\/tr>
    \n 192\n <\/td>\n Siyah Kart<\/strong>\n <\/td>\n Black Card\n <\/td>\n Caron noir\n <\/td><\/tr>
    \n 193\n <\/td>\n Somun. <\/strong>Kabzeyi silaha baglayan tutucu.\n <\/td>\n Pommel\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td><\/tr>
    \n 194\n <\/td>\n Stop hit eski deyimi\n <\/td>\n Time Hit\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td><\/tr>
    \n 195\n <\/td>\n sure tutucu<\/strong>\n <\/td>\n Time keeper\n <\/td>\n Chronometreuse\n <\/td><\/tr>
    \n 196\n <\/td>\n Slager. <\/strong>Alman duello k1l1c1\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n Schlager\n <\/td><\/tr>
    \n 197\n <\/td>\n Tabanca kabze\n <\/td>\n Pistol Grip\n <\/td>\n crosse, poignee\n orthopedique\n <\/td><\/tr>
    \n 198\n <\/td>\n Tahta k1l19l1 antik bir eskrim 9eidi.\n <\/td>\n Single Stick\n <\/td>\n Canne\n <\/td><\/tr>
    \n 199\n <\/td>\n Tak1m\n <\/td>\n Team\n <\/td>\n Equipe\n <\/td><\/tr>
    \n 200\n <\/td>\n Tas<\/strong>\n <\/td>\n Guard\n <\/td>\n Coquille\n <\/td><\/tr>
    \n 201\n <\/td>\n Tekil aksiyon\n olarak parat- ripost.\n <\/td>\n Single-time\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 202\n <\/td>\n Turnuva<\/strong>\n <\/td>\n Tournament\n <\/td>\n Tournoi\n <\/td><\/tr>
    \n 203\n <\/td>\n U9la inen kesme benzeri\n aksiyon.\n <\/td>\n Flick\n <\/td>\n Coup lance’ , Bingo\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 204\n <\/td>\n  \n Uluslararas1 Eskrim Federasyonu<\/strong>\n <\/td>\n FlE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n  \n FIE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td><\/tr>
    \n 205\n <\/td>\n Uyan<\/strong>\n <\/td>\n Warning\n <\/td>\n Avertissement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 206\n <\/td>\n  \n Uzanma. <\/strong>En basit atak  ekli. Kol silahla beraber\n dalgalanma olmadan ileri\n dogru uzat1llr.\n <\/td>\n  \n  \n Extension\n <\/td>\n  \n  \n Extension\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n  \n 207\n <\/td>\n  \n Osteleme.Kolu geri c;ekmeden, parat almm1 veya\n 1skalanm1 bir atag1\n hemen tazelemek.\n <\/td>\n  \n  \n Remise\n <\/td>\n  \n  \n Remise\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 208\n <\/td>\n Vuru yapmak\n ic;in silahm geri c;ekilmesini gerektirecek kadar yakm  vuruma.\n <\/td>\n  \n In-fighting\n <\/td>\n  \n Assaut\n <\/td><\/tr>
    \n 209\n <\/td>\n Vuru\u00a7\/say1\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n Touche\n <\/td><\/tr>
    \n 210\n <\/td>\n Vuru\u00a7ma\n <\/td>\n Combat\n <\/td>\n Combat\n <\/td><\/tr>
    211 <\/td>\n Vucut kordonu.\n <\/td>\n Body Cord\n <\/td>\n Cable\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 212\n <\/td>\n Yan vuru\u00a7. K1l19ta silahm\n s1rt ve yani ile, diger\n silahlarda silahm\n herhangi bir yuzu ile yap1lan vuru.\n <\/td>\n  \n  \n Plaquer\n <\/td>\n  \n  \n Plaquer\n <\/td><\/tr>
    \n 213\n <\/td>\n Yap1land1nlan yonun\n tersine biten\n basit atak, ripost.\n <\/td>\n Indirect\n <\/td>\n Attaque indirecte\n <\/td><\/tr>
    \n 214\n <\/td>\n Yan final\n <\/td>\n Semi-final\n <\/td>\n Demi-finale\n <\/td><\/tr>
    \n 215\n <\/td>\n Yan\u00a7ma\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n Competition\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 216\n <\/td>\n Yan ma sirasmda, rakibi urkutop  a1rtmak ve yanl1 bir eyleme zorlamak ic;in,\n ileride ya da geride bulunan\n ayag1 birden ve guc;luce yere vurma.\n <\/td>\n  \n  \n Appel\n <\/td>\n  \n  \n Appel\n <\/td><\/tr>
    \n 217\n <\/td>\n Yan mada silahlann temas olmadan ileri-geri hareketi.\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n Conversat ion\n <\/td><\/tr>
    \n 218\n <\/td>\n Yenilgi\n <\/td>\n Defeat\n <\/td>\n Detaite\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 219\n <\/td>\n Yuksek seviyeden alc;ak seviyeye\n hareket eden parat veya tersi.\n <\/td>\n  \n Semicircular  Parry\n <\/td>\n  \n Demi-circulaire parade\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 220\n <\/td>\n Yuruyerek hamle. Ad1m, balestra …vs ile yap1lan ileri hareket\n <\/td>\n  \n Advance\n <\/td>\n  \n Avancer\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    2.  \u0130ngilizce, T\u00fcrk\u00e7e ve Frans\u0131zca S\u00f6zl\u00fck<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n SIRA NO<\/strong>\n <\/td>  <\/strong> \u0130ngilizce<\/strong> <\/td>  <\/strong> T\u00fcrk\u00e7e <\/strong> <\/td>  <\/strong> Frans\u0131zca<\/strong> <\/td><\/tr>
    \n 1\n <\/td>\n Absence of blade\n <\/td>\n Silahlann temasta\n olmad1g1 durum\n <\/td>\n Absence de contract\/lame\n <\/td><\/tr>
    \n 2\n <\/td>\n Abstain\n <\/td>\n Cekimser.\n <\/strong>Bir vuru\n un gorulup gorulmedigine karar\n verilememesi.\n <\/td>\n Abstention\n <\/td><\/tr>
    \n 3\n <\/td>\n Advance\n <\/td>\n Yi.iri.iyerek hamle. <\/strong>Ad1m, balestra …vs ile yap1lan\n ileri hareket\n <\/td>\n Avancer\n <\/td><\/tr>
    \n 4\n <\/td>\n Advance-Lunge\n <\/td>\n Hemen bir hamle ile sonu9lanan ileri hareket.\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td><\/tr>
    \n 5\n <\/td>\n Aids\n <\/td>\n Destek parmaklan<\/strong>\n <\/td>\n Aides\n <\/td><\/tr>
    \n 6\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n Amat<\/strong>or<\/strong>\n <\/td>\n Amateur\n <\/td><\/tr>
    \n 7\n <\/td>\n Analysis\n <\/td>\n Analiz . <\/strong>Temaslann onceligini belirlemek ic;in durum analizi.\n <\/td>\n Analyse\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n  <\/strong>\n 8\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Appel\n <\/td>\n Yan ma sirasmda, rakibi urkutop a1rtmak ve yanl1 bir eyleme zorlamak ic;in,\n ileride ya da geride\n bulunan ayag1 birden ve gu9luce yere vurma.\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Appel\n <\/td><\/tr>
    \n 9\n <\/td>\n Arretez\n <\/td>\n Aksiyonu durdurma\n <\/td>\n Arret\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n 10\n <\/td>\n  <\/strong>\n Arm- hit\n <\/td>\n Kol vuru\u00a7u. <\/strong>K1ll9ta rakibin k1l19 tutan elinin, ozellikle eldivenine yap1lan\n vuru  .\n <\/td>\n  <\/strong>\n Coup au bras\n <\/td><\/tr>
    \n 1 1\n <\/td>\n Assault\n <\/td>\n Komba. <\/strong>Dostluk ma91\n <\/td>\n Assaut\n <\/td><\/tr>
    \n 12\n <\/td>\n Attack\n <\/td>\n Atak<\/strong>\n <\/td>\n Attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 13\n <\/td>\n Attack on the blade\n <\/td>\n Atak o fer. <\/strong>Rakibin silah1 uzerinden yap1lan atak\n <\/td>\n Attaque au Fer\n <\/td><\/tr>
    \n 14\n <\/td>\n Backsword\n <\/td>\n Sadece bir kenan keskin,\n antik bir k1l19\n <\/td>\n Misericorde\n <\/td><\/tr>
    \n 15\n <\/td>\n Balestra\n <\/td>\n Baleystra\n Hamle<\/strong>\n <\/td>\n Balestra\n <\/td><\/tr>
     <\/strong>  <\/strong> 16 <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Barrage\n <\/td>\n Baraj. <\/strong>Yan mac1lann galibiyet say1lan ayni\n oldugunda , birinciyi se9ebilmek ic;in duzenlenen yeni kar1lama.\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Barrage\n <\/td><\/tr>
    \n 17\n <\/td>\n Bayonet\n <\/td>\n Elektrik baglant1 kablosu\n <\/td>\n Baionnette\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n  <\/strong>\n 18\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Beat\n <\/td>\n Bate. <\/strong>Rakibin silahmm\n yonunu degitirmek ic;in silahm\n zay1f veya orta yerini\n rakibin silahmm zay1f yonune yonlendirmek.\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Battement\n <\/td><\/tr>
    \n 19\n <\/td>\n Bind\n <\/td>\n Ligman. <\/strong>Rakip silahm1 9apraz\n zit tarafa zorlayan aksiyon.\n <\/td>\n Liement\n <\/td><\/tr>
    \n 20\n <\/td>\n Black Card\n <\/td>\n Siyah Kart<\/strong>\n <\/td>\n Caron noir\n <\/td><\/tr>
    \n 21\n <\/td>\n Blade\n <\/td>\n Lam<\/strong>\n <\/td>\n Lame\n <\/td><\/tr>
    \n 22\n <\/td>\n Body Cord\n <\/td>\n Vi.icut\n kordonu.<\/strong>\n <\/td>\n Cable\n <\/td><\/tr>
    \n 23\n <\/td>\n Bout\n <\/td>\n Dostluk ma1,komba\n (Say1h)<\/strong>\n <\/td>\n Match\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 24\n <\/td>\n  \n Broken Time\n <\/td>\n Kontr-Tempo-Zaman.   <\/strong>Rakibi a1rtmak ic;in\n eskrimcinin aksiyon\n temposunda ani degiiklik yapmas1.\n <\/td>\n  \n Changement de rythme\n <\/td><\/tr>
    \n 25\n <\/td>\n Button\n <\/td>\n Buton<\/strong>\n <\/td>\n Mouche, Bouton\n <\/td><\/tr>
    \n 26\n <\/td>\n Change of Engagement\n <\/td>\n Rakip silahmm\n ters yonde temas1.\n <\/td>\n Changement  d’engagement\n <\/td><\/tr>
    \n 27\n <\/td>\n Chest protector, Guard\n <\/td>\n Gogi.is koruyucu<\/strong>\n <\/td>\n Plastron\n <\/td><\/tr>
    \n 28\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Kategori.\n <\/strong>Eskrimcilerin yan\n ma kategorileri\n <\/td>\n Categorie\n <\/td><\/tr>
    \n 29\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Klasman.\n <\/strong>Eskrimcilerin yan\n ma kategorileri.\n <\/td>\n Classe, Categorie\n <\/td><\/tr>
    \n 30\n <\/td>\n Closing the line\n <\/td>\n Rakibin atagm1\n bloke etme.\n <\/td>\n Fermer la ligne\n <\/td><\/tr>
    \n 31\n <\/td>\n Coaching gear\n <\/td>\n Antrenor  ekipmam<\/strong>\n <\/td>\n Equipement d’en trainement\n <\/td><\/tr>
    \n 32\n <\/td>\n Combat\n <\/td>\n Vuru\u00a7ma<\/strong>\n <\/td>\n Combat\n <\/td><\/tr>
    \n 33\n <\/td>\n Commanding the blade\n <\/td>\n Rakip silah1 serbest elle tutmak. (Kural d11)\n <\/td>\n Desarmement\n <\/td><\/tr>
    \n 34\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n Yan\u00a7 ma<\/strong>\n <\/td>\n Competition\n <\/td><\/tr>
    \n 35\n <\/td>\n Compound\n <\/td>\n Birle\u00a7ik (Kompoze)\n atak. <\/strong>iki veya daha fazla hareketle oluan aksiyon.\n <\/td>\n Attaque composee, parade composee\n <\/td><\/tr>
    \n 36\n <\/td>\n Compound riposte\n <\/td>\n En az bir feyk\n ile yap1lan ripost.\n <\/td>\n Riposte compose\n <\/td><\/tr>
    \n 37\n <\/td>\n Conductive bib\n <\/td>\n iletken kablo<\/strong>\n <\/td>\n Cable\n <\/td><\/tr>
    \n 38\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n Yan mada\n silahlann temas olmadan ileri-geri hareketi.\n <\/td>\n Conversation\n <\/td><\/tr>
    \n 39\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n Kora kor. <\/strong>Kar1lamada vucut vucuda\n temas. (Kural d11)\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td><\/tr>
    \n 40\n <\/td>\n Counter-attack\n <\/td>\n Kontr atak<\/strong>\n <\/td>\n Contre-attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 41\n <\/td>\n Counter-Beat\/Change- Beat\n <\/td>\n Kontr <\/strong>bate.Rakip silahm altmdan dairesel\n bate.\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td><\/tr>
    \n 42\n <\/td>\n Counter-disengage\n <\/td>\n Degaje Bo\u00a7altma,Aldatma. <\/strong>Ters yonde degaje.\n <\/td>\n Cntre-degagement\n <\/td><\/tr>
    \n 43\n <\/td>\n Counter-parry\n <\/td>\n Kontr-parat<\/strong>\n <\/td>\n Cantre-parade\n <\/td><\/tr>
    \n 44\n <\/td>\n Counter-riposte\n <\/td>\n Kontr-ripost<\/strong>\n <\/td>\n Contre-riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 45\n <\/td>\n Counter-time\n <\/td>\n Kontr-zaman. <\/strong>Rakip kontr atagma\n tepki olarak yap1lan\n atak.\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td><\/tr>
    \n 46\n <\/td>\n Cross\n <\/td>\n Capraz yi.iri.iyi.i\u00a7<\/strong>\n <\/td>\n Passe avant, Passe\n arriere\n <\/td><\/tr>
    \n 47\n <\/td>\n Cuff\n <\/td>\n Kolluk\n (K1h)<\/strong>\n <\/td>\n Manchette\n <\/td><\/tr>
    \n 48\n <\/td>\n Cut\n <\/td>\n Silahm darbe hareketi ile yap1lan atak.\n <\/td>\n Coup de taille\n <\/td><\/tr>
    \n 49\n <\/td>\n Cut-over\n <\/td>\n Kupe.\n <\/strong>Rakip tu undan\n ge9en atak veya aldatma.\n <\/td>\n Coupe’\n <\/td><\/tr>
    \n 50\n <\/td>\n Deception\n <\/td>\n Aldatma.\n <\/strong>Silahlan temasa\n sokacak bir denemeyi engelleme.\n <\/td>\n Derobement\n <\/td><\/tr>
    \n 51\n <\/td>\n Defeat\n <\/td>\n Yenilgi<\/strong>\n <\/td>\n Defaite\n <\/td><\/tr>
    \n 52\n <\/td>\n Defensive action\n <\/td>\n Savunma eylemi.\n <\/td>\n Defense\n <\/td><\/tr>
    \n 53\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n Au fer\n veya prise de fer atagm1 aldatma, sakmma\n <\/td>\n Derobement\n <\/td><\/tr>
    \n 54\n <\/td>\n Direct\n <\/td>\n Direkt atak. <\/strong>Yap1land1nlan yonde biten\n basit atak veya ripost.\n <\/td>\n Coup droit\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 55\n <\/td>\n Direct elemination\n <\/td>\n Dogrudan eleme. Musabakada yenilenin elenmesi.\n <\/td>\n Direct\n <\/td><\/tr>
    \n 56\n <\/td>\n Director \/President\n <\/td>\n Ba\u00a7kan.Yan may1 denetleyen ve vuru lan degerlendiren resmi kii.\n <\/td>\n Directeur\n <\/td><\/tr>
    \n 57\n <\/td>\n Disengage\n <\/td>\n Degaje. <\/strong>Rakibin paradm1 kandiran, silahm dairesel hareketi.\n <\/td>\n Degagement\n <\/td><\/tr>
    \n 58\n <\/td>\n Displacement\n <\/td>\n Bir atag1 onlemek i9in hedefi hareket ettirmek.\n <\/td>\n Esquive\n <\/td><\/tr>
    \n 59\n <\/td>\n Double\n <\/td>\n <;ift parat1\n boaltan degaje\n <\/td>\n Coup double\n <\/td><\/tr>
    \n 60\n <\/td>\n Double-time(dui tempo)\n <\/td>\n Cift parat-ripost<\/strong>\n <\/td>\n Cantre attaque\n <\/td><\/tr>
    \n 61\n <\/td>\n Dry\n <\/td>\n Elektrikli aletler olmadan yap1lan kar1lama.\n <\/td>\n Fleuret (Epee, Sabre) mecanique\n <\/td><\/tr>
    \n 62\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n Eleme.<\/strong>\n <\/td>\n Elimination\n <\/td><\/tr>
    \n 63\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n Angajman. <\/strong>Silahlann temasta\n oldugu an.\n <\/td>\n Engagement\n <\/td><\/tr>
    \n 64\n <\/td>\n Envelopment\n <\/td>\n Rakip silah1 supuren ful dairesel hareket.\n <\/td>\n Enveloppement\n <\/td><\/tr>
    \n 65\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n Epe<\/strong>\n <\/td>\n Epee\n <\/td><\/tr>
    \n 66\n <\/td>\n Equipment\n <\/td>\n Ekipman<\/strong>\n <\/td>\n Equipement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 67\n <\/td>\n  \n Extension\n <\/td>\n Uzanma. <\/strong>En basit atak   ekli. Kol silahla beraber\n dalgalanma olmadan ileri\n dogru uzat1llr.\n <\/td>\n  \n Extension\n <\/td><\/tr>
    \n 68\n <\/td>\n False Attack\n <\/td>\n Feyk hareketi yaparak rakibin\n tepkisini ol9mek.\n <\/td>\n Faux attaque\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 69\n <\/td>\n  \n Feint\n <\/td>\n  \n Gosteri\u00a7. <\/strong>Bir yonde balayan\n ve atak bitmeden once\n diger yone degimesi\n <\/td>\n  \n Feinte\n <\/td><\/tr>
    \n 70\n <\/td>\n Feint in time\n <\/td>\n Birleik kontr atak alg1sm1 yaratan\n kandirmaca kontr zaman parat1\n <\/td>\n Finta in tempo\n <\/td><\/tr>
    \n 71\n <\/td>\n (Fencing) Bag\n <\/td>\n Eskrim  antas1<\/strong>\n <\/td>\n Valise d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 72\n <\/td>\n (Fencing) Shoes\n <\/td>\n Eskrim ayakkab1s1<\/strong>\n <\/td>\n Chaussure d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 73\n <\/td>\n (Fencing) Socks\n <\/td>\n Eskrim  orab1<\/strong>\n <\/td>\n Chausette d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 74\n <\/td>\n Fencing Time\n <\/td>\n Eskrim zamam<\/strong>\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 75\n <\/td>\n FIE ( Federation\n Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n  \n Uluslararas1 Eskrim Federasyonu<\/strong>\n <\/td>\n FlE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td><\/tr>
    \n 76\n <\/td>\n Final\n <\/td>\n Final<\/strong>\n <\/td>\n Finale\n <\/td><\/tr>
    \n 77\n <\/td>\n Fleche\/ Arrow\n <\/td>\n Fie\u00a7. <\/strong>Mesafe d1 mdan koarak yap1lan surpriz atak.\n <\/td>\n Fleche\n <\/td><\/tr>
    \n 78\n <\/td>\n Flick\n <\/td>\n U9la inen kesme benzeri\n aksiyon.\n <\/td>\n Coup lance’\n , Bingo\n <\/td><\/tr>
    \n 79\n <\/td>\n Florentine (it)\n <\/td>\n Diger elde\n de ikinci bir silah ta man antik eskrim stili.\n <\/td>\n Combat a la florentine\n <\/td><\/tr>
    \n 80\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n Birle\u00a7ik fie\u00a7 ve hamle.<\/strong>\n <\/td>\n Flunge\n <\/td><\/tr>
    \n 81\n <\/td>\n Flying Parry\n <\/td>\n Geriye yava\n 9a kayan parat\n ve cut- overl1 ripost.\n <\/td>\n Riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 82\n <\/td>\n Foible (it)\n <\/td>\n Silahm Ost-zay1f taraf1.\n <\/td>\n Le faible\n de la lame\n <\/td><\/tr>
    \n 83\n <\/td>\n Foil\n <\/td>\n Flore<\/strong>\n <\/td>\n Fleuret\n <\/td><\/tr>
    \n 84\n <\/td>\n Forte (it)\n <\/td>\n Silahm alt-kuvvetli taraf1.\n <\/td>\n Le fort de la lame\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 85\n <\/td>\n  \n Forward Recovery\n <\/td>\n Hamleden sonra,\n arka bacag1 one getirerek en gard\n pozisyonuna gelmek.\n <\/td>\n  \n Rompre\n <\/td><\/tr>
    \n 86\n <\/td>\n French Grip\n <\/td>\n Frans1z kabze\n <\/td>\n Poignee droite\n <\/td><\/tr>
    \n 87\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n Frozman. Rakip silahm1 devir\n alan kuvvetli s1y1np\n ge9en atak.\n <\/td>\n Froissement\n <\/td><\/tr>
    \n 88\n <\/td>\n Gaining ground\n <\/td>\n Avantaj\n <\/td>\n Avantage\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 89\n <\/td>\n  \n Glide\n <\/td>\n Kule. Rakip silah1 aag1 dogru kaydirarak yap1lan atak veya atak hazirllg1.\n <\/td>\n  \n Coule’\n <\/td><\/tr>
    \n 90\n <\/td>\n Glove\n <\/td>\n Eldiven\n <\/td>\n Gant\n <\/td><\/tr>
    \n 91\n <\/td>\n Graze, glise’,\n or glissade\n <\/td>\n Kule\/Kayd1rma. Rakip silahmdan kayan hareket.\n <\/td>\n Coule’\n <\/td><\/tr>
    \n 92\n <\/td>\n Guard\n <\/td>\n Tas\n <\/td>\n Coquille\n <\/td><\/tr>
    \n 93\n <\/td>\n Head-hit\n <\/td>\n K1l19ta yanak vuru u\n <\/td>\n Coup a la figure\n <\/td><\/tr>
    \n 94\n <\/td>\n Hilt\n <\/td>\n Silahm tom sap k1sm1.\n <\/td>\n In garde\n <\/td><\/tr>
    \n 95\n <\/td>\n Hit\n <\/td>\n Say1\n <\/td>\n Garde\n <\/td><\/tr>
    \n 96\n <\/td>\n Homologated\n <\/td>\n FIE onayh\n <\/td>\n Homologue\n <\/td><\/tr>
    \n 97\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n i9eriye 9eyrek donule\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td><\/tr>
    \n 98\n <\/td>\n In Time\n <\/td>\n Direnme hareketlerinden onceki en az\n bir eskrim zaman1.\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td><\/tr>
    \n 99\n <\/td>\n Indirect\n <\/td>\n Yap1land1nlan yonun\n tersine biten basit\n atak, ripost.\n <\/td>\n Attaque indirecte\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 100\n <\/td>\n  \n In-fighting\n <\/td>\n Vuru yapmak i9in\n silahm geri 9ekilmesini gerektirecek kadar yakm vuru ma.\n <\/td>\n  \n Assaut\n <\/td><\/tr>
    \n 101\n <\/td>\n Insistence\n <\/td>\n Paratla bir atag1 zorlamak.\n <\/td>\n Coup droit d’autorite\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 102\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td>\n indirekt atag1 veya  baka temass1zl1g1 engelleyen ve kontrol eden kontr atak.\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 103\n <\/td>\n  \n Invitation\n <\/td>\n Davet. Rakip atagm1   bilerek tevik etmek i9in\n kas1tl1 olarak a91k\n birak1lan yoI\/yon.\n <\/td>\n  \n Invite\n <\/td><\/tr>
    \n 104\n <\/td>\n Italian Grip\n <\/td>\n italyan kabze\n <\/td>\n Poignee italienne\n <\/td><\/tr>
    \n 105\n <\/td>\n Jacket\n <\/td>\n Ceket\n <\/td>\n Veste\n <\/td><\/tr>
    \n 106\n <\/td>\n Judges\n <\/td>\n El hakemi, yan\n hakem\n <\/td>\n Juge\n <\/td><\/tr>
    \n 107\n <\/td>\n Jury\n <\/td>\n Elketriksiz kar1lamada vuru\n lara dikkat eden\n 4resmi gorevli.\n <\/td>\n Jury\n <\/td><\/tr>
    \n 108\n <\/td>\n Kenda\n <\/td>\n iki elle tutulan k1ll9la\n yap1lan  Japon eskrimi.\n <\/td>\n Kenda\n <\/td><\/tr>
    \n 109\n <\/td>\n Lame’\n <\/td>\n Elektrikli\/iletken yelek\n <\/td>\n Plastron electrique\n <\/td><\/tr>
    \n 110\n <\/td>\n Licence\n <\/td>\n Lisans\n <\/td>\n Licenece\n <\/td><\/tr>
    \n 111\n <\/td>\n Line\n <\/td>\n Atagm ana yonu\n <\/td>\n Ligne\n <\/td><\/tr>
    \n 112\n <\/td>\n Lunge\n <\/td>\n Hamle. Arka bacag1 gererek one dogru yap1lan hamle\n <\/td>\n Fente\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n  \n 113\n <\/td>\n  \n  \n Lunge-hit\n <\/td>\n Oyun suresi\n i9erisinde allnan paratm ge9iler esnasmda ilerlik\n  hakk1 olarak ripostun ger9ekle mesi ve oyunun durdurulmas1 ile\n tuun verilmesi.\n <\/td>\n  \n  \n Coup lance\n <\/td><\/tr>
    \n 114\n <\/td>\n Mal-parry\n <\/td>\n Atagm bitmesinde baanl1 olamayan parat.\n <\/td>\n Parade insuffisante\n <\/td><\/tr>
    \n 115\n <\/td>\n Manipulators\n <\/td>\n Silah tutan\n eldeki ba ve iaret parmaklan.\n <\/td>\n Manipulateurs\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 116\n <\/td>\n  \n Maraging\n <\/td>\n Marajin. <\/strong>Daha kuvvetli ve silahm daha temiz k1nlmasm1 saglayan ozel lam 9eligi\n <\/td>\n  \n Acier maraging\n <\/td><\/tr>
    \n 117\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n Kabzeyi bilege\n veya alt kola baglayan  bant,kuak.\n <\/td>\n Martingale\n <\/td><\/tr>
    \n 118\n <\/td>\n Mask\n <\/td>\n Maske<\/strong>\n <\/td>\n Masque\n <\/td><\/tr>
    \n 119\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n E\u00a7le\u00a7me<\/strong>\n <\/td>\n Match\n <\/td><\/tr>
    \n 120\n <\/td>\n Measure\n <\/td>\n Mesafe.\n <\/strong>iki eskrimci arasmdaki mesafe.\n <\/td>\n Mesure\n <\/td><\/tr>
    \n 121\n <\/td>\n Middle\n <\/td>\n Silahm orta alan1.\n <\/td>\n Millieu de la lame\n <\/td><\/tr>
    \n 122\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n Bilek veya\n dirsekle yurutolen h1zl1 donulu  kesme.\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td><\/tr>
    \n 123\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n Parat 9. <\/strong>Konvensiyonel olmayan 9\n parat.\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td><\/tr>
    \n 124\n <\/td>\n Non-valid hit\n <\/td>\n Geersiz vuru\u00a7<\/strong>\n <\/td>\n Touche non-valable\n <\/td><\/tr>
    \n 125\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n Parat 8<\/strong>\n <\/td>\n Octave\n <\/td><\/tr>
    \n 126\n <\/td>\n On Guard\n <\/td>\n Angard.\n <\/strong>Temel duru\n pozisyonu.\n <\/td>\n En Garde\n <\/td><\/tr>
    \n 127\n <\/td>\n On guard line\n <\/td>\n Ba\u00a7lama  izgisi<\/strong>\n <\/td>\n Ligne en garde\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 128\n <\/td>\n  \n  \n One-two\n <\/td>\n Bir s1yirma\n ile dogrultusu degitirilen k1l1c1, kar1 yanmacmm yakalamak istemesi Ozerine, yeni bir s1yirma ile eski dogrultusunbir bileik sald1n toru.\n <\/td>\n  \n  \n Une –  Deux\n <\/td><\/tr>
    \n 129\n <\/td>\n Opponent\n <\/td>\n Rakip<\/strong>\n <\/td>\n Adversaire\n <\/td><\/tr>
    \n 130\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n Opoze.Rakip\n silah1 tehdit i9ermeyen mesafede\n tutmak.\n <\/td>\n Opposition\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 131\n <\/td>\n  \n Outside the lower left line\n <\/td>\n Aag1-i9eri dogrultu. Oyuncunun govdesi\n Ozerinde saptanan dort bolumden, belden aag1da,\n sol kesimi gosteren yon.\n <\/td>\n  \n Dessous la ligne basse- gauche\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 132\n <\/td>\n  \n Outside the lower right line\n <\/td>\n Aag1-d1 an dogrultu.Oyuncunun govdesi\n Ozerinde saptanan dort bolumden, belden aag1da,\n sag kesimi gosteren yon.\n <\/td>\n  \n Dehors la ligne basse- droite\n <\/td><\/tr>
    \n 133\n <\/td>\n Overtake\n <\/td>\n Priz de <\/strong>fer.Rakip silah1\n yeni bir yone zorlayan\n temas.\n <\/td>\n Prise de Fer\n <\/td><\/tr>
    \n 134\n <\/td>\n Pants\n <\/td>\n Pantalon<\/strong>\n <\/td>\n PantoIon\n <\/td><\/tr>
    \n 135\n <\/td>\n Parry\n <\/td>\n Parat<\/strong>\n <\/td>\n Parade\n <\/td><\/tr>
    \n 136\n <\/td>\n Pass\n <\/td>\n <;apraz kouyla\n yap1lan, pas ge9en atak.\n <\/td>\n Depassement\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n  \n 137\n <\/td>\n  \n Pass Backwards\n <\/td>\n Geriye dogru\n ad1m hareketi. On ayak vucut d1 mdan arka ayagm arkasma dogru hareket eder.\n <\/td>\n  \n Passe Arriere\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 138\n <\/td>\n  \n Pass Forward\n <\/td>\n ileriye\n dogru ad1m hareketi. Arka ayak vucut i9inden\n on ayagm onune hareket eder.\n <\/td>\n  \n Passe Avant\n <\/td><\/tr>
    \n 139\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td>\n Pasat di sotto.\n <\/strong>Bir eli\n tabana dogru du Orerek\n yap1lan hamle.\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td><\/tr>
    \n 140\n <\/td>\n Passe’\n <\/td>\n Pas.Hedefi vuramadan ge9ip giden atak.\n <\/td>\n Coup passe\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 141\n <\/td>\n  \n  \n Patinando (it)\n <\/td>\n Farkll tempolu\n ileri hamleler. H1z patinanto h1zl1\n ad1m ve hamle,\n tempo patinento yava ad1m ve h1zl1 hamle i9erir.\n <\/td>\n  \n  \n Patinando\n <\/td><\/tr>
    \n 142\n <\/td>\n Penalty\n <\/td>\n Ceza<\/strong>\n <\/td>\n Penalisation\n <\/td><\/tr>
    \n 143\n <\/td>\n Phrase\n <\/td>\n ilgili hareket ve tepkilerden oluan set\/seri\n <\/td>\n Phrases d’armes\n <\/td><\/tr>
    \n 144\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n Pist. <\/strong>Kar 1lamanm\n ge9erli oldugu eskrim alan1.\n <\/td>\n Piste\n <\/td><\/tr>
    \n 145\n <\/td>\n Pistol Grip\n <\/td>\n Tabanca kabze\n <\/td>\n crosse, poignee orthoped ique\n <\/td><\/tr>
    \n 146\n <\/td>\n Plaque’\n <\/td>\n Duz biten nokta atak.\n <\/td>\n Coup plaque\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 147\n <\/td>\n  \n Plaquer\n <\/td>\n Yan vuru\u00a7. <\/strong>K1ll9ta silahm\n s1rt ve yani ile, diger\n silahlarda silahm herhangi bir yuzu ile yap1lan vuru\n .\n <\/td>\n  \n Plaquer\n <\/td><\/tr>
    \n 148\n <\/td>\n Platform.\n <\/td>\n Platform.\n <\/strong>Yan pisti.\n <\/td>\n Podium, plate-forme\n <\/td><\/tr>
    \n 149\n <\/td>\n Play!\n <\/td>\n Eskrim yapmak.<\/strong>\n <\/td>\n Allez!\n <\/td><\/tr>
    \n 150\n <\/td>\n Point\n <\/td>\n Geerli dokunma<\/strong>\n <\/td>\n Touche\n <\/td><\/tr>
    \n 151\n <\/td>\n Point in Line\n <\/td>\n Rakibi tehdit\n eden, uzat1lm1 kol ve silah.\n <\/td>\n Menace\n <\/td><\/tr>
    \n 152\n <\/td>\n Pommel\n <\/td>\n Somun. <\/strong>Kabzeyi\n silaha baglayan tutucu.\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td><\/tr>
    \n 153\n <\/td>\n Pool\n <\/td>\n Pul<\/strong>\n <\/td>\n Groupe\n <\/td><\/tr>
    \n 154\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n Atak hazirllg1 niyeti i9eren, tehdit edici olmayan aksiyon.\n <\/td>\n Preparation\n <\/td><\/tr>
    \n 155\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n Rakip silah1 temasa\n davet etmek.\n <\/td>\n Presentation\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 156\n <\/td>\n  \n Press\n <\/td>\n Pres. <\/strong>Rakip silah1 yon d1 ma iterek direk veya endirek\n atakla biten deneme.\n <\/td>\n  \n Pression\n <\/td><\/tr>
    \n 157\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n Parat 1<\/strong>\n <\/td>\n Prime\n <\/td><\/tr>
    \n 158\n <\/td>\n Principle of  Defence\n <\/td>\n Paratta forteyi foibleye  kar 1 kullanmak.\n <\/td>\n Principe de defense\n <\/td><\/tr>
    \n 159\n <\/td>\n Priority\n <\/td>\n Oncelik<\/strong>\n <\/td>\n Priorite\n <\/td><\/tr>
    \n 160\n <\/td>\n Pronation\n <\/td>\n Avu9 i9i aag1da.\n <\/td>\n Pronotion\n <\/td><\/tr>
    \n 161\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n Parat 4<\/strong>\n <\/td>\n Quarte\n <\/td><\/tr>
    \n 162\n <\/td>\n Quarter final\n <\/td>\n Ceyrek final.<\/strong>\n <\/td>\n Quart de finale\n <\/td><\/tr>
    \n 163\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n Parat 5<\/strong>\n <\/td>\n Quinte\n <\/td><\/tr>
    \n 164\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td>\n Dobl. <\/strong>ileri hareketle birlemi hamle.\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 165\n <\/td>\n Rapier\n <\/td>\n Rapier. 16-17.Yuzy1lda\n unlu, uzun ve 9ift tarafll k1ll9.\n <\/td>\n Rapiere\n <\/td><\/tr>
    \n 166\n <\/td>\n Recovering\n <\/td>\n Garda geri donme ve hamleden sonra\n rakip atagin1 tevik etme.\n <\/td>\n Recuperer\n <\/td><\/tr>
    \n 167\n <\/td>\n Red Card\n <\/td>\n Kirm1z1 kart\n <\/td>\n Carton rouge\n <\/td><\/tr>
    \n 168\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n Parat allnm1 veya 1skalanm1 atag1 takip eden yeni atak.\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td><\/tr>
    \n 169\n <\/td>\n Referee\n <\/td>\n Hakem\n <\/td>\n Arbitre, President\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 170\n <\/td>\n  \n Remise\n <\/td>\n Osteleme.Kolu geri 9ekmeden, parat alinm1 veya 1skalanm1 bir atag1 hemen tazelemek.\n <\/td>\n  \n Remise\n <\/td><\/tr>
    \n 171\n <\/td>\n Reprise\n <\/td>\n Parat allnm1 veya\n 1skalanm1 bir atag1 En-garda donerek\n tazelemek.\n <\/td>\n Reprise\n <\/td><\/tr>
    \n 172\n <\/td>\n Retreat\n <\/td>\n Geri  ekilme\n <\/td>\n Retraite\n <\/td><\/tr>
    \n 173\n <\/td>\n Right-of-way\n <\/td>\n Flore ve k1ll9ta, 9ifte dokunuta puani odullendirem kurallan.\n <\/td>\n Raison, Priorite\n <\/td><\/tr>
    \n 174\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n Ripost\n <\/td>\n Riposte\n <\/td><\/tr>
    \n 175\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n K1h\n <\/td>\n Sabre\n <\/td><\/tr>
    \n 176\n <\/td>\n Salle\n <\/td>\n Eskrim salonu veya kuli.ibi.i.\n <\/td>\n Salle d’armes\n <\/td><\/tr>
    \n 177\n <\/td>\n Salute\n <\/td>\n Selamlama\n <\/td>\n Salut\n <\/td><\/tr>
    \n 178\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n Slager. Alman duello k1l1c1\n <\/td>\n Schlager\n <\/td><\/tr>
    \n 179\n <\/td>\n Second Intention\n <\/td>\n Kontr-ripost\n <\/td>\n Seconde intention\n <\/td><\/tr>
    \n 180\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n Parat 2\n <\/td>\n Seconde\n <\/td><\/tr>
    \n 181\n <\/td>\n Seeding\n <\/td>\n Sira ba\u00a71.\n <\/td>\n Tete de serie\n <\/td><\/tr>
    \n 182\n <\/td>\n Semi-bind\n <\/td>\n Kruvaze. Rakip silahin1 ayni yonde aag1-yukan zorlayan  hareket.\n <\/td>\n Croise\n <\/td><\/tr>
    \n 183\n <\/td>\n Semicircular Parry\n <\/td>\n Yuksek seviyeden al9ak seviyeye hareket eden parat\n veya tersi.\n <\/td>\n Demi-circulaire parade\n <\/td><\/tr>
    \n 184\n <\/td>\n Semi-final\n <\/td>\n Yan final\n <\/td>\n Demi-finale\n <\/td><\/tr>
    \n 185\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n Parat 7\n <\/td>\n Septime\n <\/td><\/tr>
    \n 186\n <\/td>\n Side -hit\n <\/td>\n Koltukalti vuru\u00a7u.\n K1l19ta rakibin koltukaltina yap1lan vuru\n .\n <\/td>\n Coup de f lane\n <\/td><\/tr>
    \n 187\n <\/td>\n Simple\n <\/td>\n Basit atak. Feyk ic;ermeyen atak veya ripost.\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td><\/tr>
    \n 188\n <\/td>\n Simultaneous\n <\/td>\n Atak ustonlugu tespit edilemeyecek\n kadar yakin iki atak.\n <\/td>\n Attaques simultanees\n <\/td><\/tr>
    \n 189\n <\/td>\n Single Stick\n <\/td>\n Tahta k1l19l1\n antik bir eskrim\n 9eidi.\n <\/td>\n Canne\n <\/td><\/tr>
    \n 190\n <\/td>\n Single-time\n <\/td>\n Tekil aksiyon\n olarak parat-ripost.\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td><\/tr>
    \n 191\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n Parat 6\n <\/td>\n Sixte\n <\/td><\/tr>
    \n 192\n <\/td>\n Spring of the point\n <\/td>\n Di.igme yay1. K1ll9 ucunda bulunan\n ku9uk yay par9as1.\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td><\/tr>
    \n 193\n <\/td>\n Stop Cut\n <\/td>\n Belirsiz bir ataktan avantaj\n saglamak ic;in yap1lan kontr\n atak.\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td><\/tr>
    \n 194\n <\/td>\n Stop Hit\n <\/td>\n Say1 alan\n kontr atak.\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td><\/tr>
    \n 195\n <\/td>\n Stop!\n <\/td>\n Dur!\n <\/td>\n Halte!\n <\/td><\/tr>
    \n 196\n <\/td>\n Straight arm\n <\/td>\n Goster.\n <\/td>\n Feinte\n <\/td><\/tr>
    \n 197\n <\/td>\n Supination\n <\/td>\n Avu9 i<;i yukanda.\n <\/td>\n Supination\n <\/td><\/tr>
    \n 198\n <\/td>\n Target Area\n <\/td>\n Say1lan beige.\n Vuru lann ge9erli oldugu beige.\n <\/td>\n Cible\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 199\n <\/td>\n Team\n <\/td>\n Tak1m\n <\/td>\n Equipe\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 200\n <\/td>\n  \n Test weight\n <\/td>\n Ag1rhk. <\/strong>K1llcm ucundaki dOgme yaymm standartllgm1 ol9mek  i9in\n kullanilan madeni ve silindirik\n  alet.\n <\/td>\n  \n Test poids\n <\/td><\/tr>
    \n 201\n <\/td>\n Thrust\n <\/td>\n Durtu\u00a7. <\/strong>(K1ll9)\n <\/td>\n Coup de pointe\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 202\n <\/td>\n  \n Thrust\n <\/td>\n K1ll9ta silahm uzant1sma paralel hareket eden ve ucu ile sonu9lanan atak.\n <\/td>\n  \n Batte\n <\/td><\/tr>
    \n 203\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n Parat 3<\/strong>\n <\/td>\n Tierce\n <\/td><\/tr>
    \n 204\n <\/td>\n Time Hit\n <\/td>\n Stop hit eski deyimi\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td><\/tr>
    \n 205\n <\/td>\n Time keeper\n <\/td>\n Sure tutucu<\/strong>\n <\/td>\n Chronometreuse\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 206\n <\/td>\n  \n Too low\n <\/td>\n A\u00a7ag1.\n <\/strong>DOrtO ve vuru\n lann say1lmayan aag1 bolgelere rastlamas1.\n <\/td>\n  \n Trop bas\n <\/td><\/tr>
    \n 207\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n Vuru\u00a7\/say1<\/strong>\n <\/td>\n Touche\n <\/td><\/tr>
    \n 208\n <\/td>\n Tournament\n <\/td>\n Turnuva<\/strong>\n <\/td>\n Tournoi\n <\/td><\/tr>
    \n 209\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n Paratm aldatmas1\n <\/td>\n Trompement\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 210\n <\/td>\n  \n  \n Turning round\n <\/td>\n Dolanma. <\/strong>Bir devinimi apans1z uygulayan yanmacmm,  oldugu yerde ya da rakibin yanmdan ge9erken kendi 9evresinde yapt1g1 dono  .\n <\/td>\n  \n  \n Contre-degagement\n <\/td><\/tr>
    211 <\/td>\n Two Prong\n <\/td>\n Kablo fi\u00a7i<\/strong>\n <\/td>\n Fil de corps\n fleuret\/sabre\n <\/td><\/tr>
    \n 212\n <\/td>\n Underarm protector\n <\/td>\n Plastron<\/strong>\n <\/td>\n Plastron\n <\/td><\/tr>
    \n 213\n <\/td>\n Valid hit\n <\/td>\n Geerli vuru\u00a7.<\/strong>\n <\/td>\n Touche valable\n <\/td><\/tr>
    \n 214\n <\/td>\n Victory\n <\/td>\n Galibiyet, zafer.<\/strong>\n <\/td>\n Victoire\n <\/td><\/tr>
    \n 215\n <\/td>\n Warning\n <\/td>\n Uyan<\/strong>\n <\/td>\n Avertissement\n <\/td><\/tr>
    \n 216\n <\/td>\n Weapon\n <\/td>\n Silah <\/strong>(Eski dil:Savut)\n <\/td>\n Arme\n <\/td><\/tr>
    \n 217\n <\/td>\n Whip-over\n <\/td>\n K1ll9ta, silahm Ost zay1f\n k1sm1 ile rakibin\n silahm1 kam91layan parat.\n <\/td>\n Coup fouette\n <\/td><\/tr>
    \n 218\n <\/td>\n Whites\n <\/td>\n Beyazlar.\n <\/strong>Eskrim k1yafeti\n <\/td>\n Tenue\n <\/td><\/tr>
    \n 219\n <\/td>\n Yellow Card, warning\n <\/td>\n San kart<\/strong>\n <\/td>\n Avertissement, carton jaune\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 220\n <\/td>\n  \n  \n  \n Yielding Parry\n <\/td>\n Rakip silahla temas1 devam ettirerek gelen atag1 savurmak ve iletiim noktasm1\n degitirerek zay1f kaldira9 pozisyonunu Ost zay1f\n k1sm1 kullanarak kuvvetli kaldira9 pozisyonuna getirmek.\n <\/td>\n  \n  \n  \n Parade en cedant\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    3. Frans\u0131zca, \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fck<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n SIRA NO<\/strong>\n <\/td>  <\/strong> Frans\u0131zca<\/strong> <\/td>  <\/strong> \u0130ngilizce<\/strong> <\/td>  <\/strong> T\u00fcrk\u00e7e<\/strong> <\/td><\/tr>
    \n 1\n <\/td>\n Absence de contract\/lame\n <\/td>\n Absence of blade\n <\/td>\n Silahlann temasta olmad1g1 durum\n <\/td><\/tr>
    \n 2\n <\/td>\n Abstention\n <\/td>\n Abstain\n <\/td>\n Cekimser.  <\/strong>Bir vuru un gorulup gorulmedigine karar verilememesi.\n <\/td><\/tr>
     <\/strong>3 <\/td>\n  <\/strong>\n Acier maraging\n <\/td>\n  <\/strong>\n Maraging\n <\/td>\n Marajin. <\/strong>Daha kuvvetli ve silahm daha temiz k1nlmasm1 saglayan ozel lam 9eligi\n <\/td><\/tr>
    \n 4\n <\/td>\n Adversaire\n <\/td>\n Opponent\n <\/td>\n Rakip<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 5\n <\/td>\n Aides\n <\/td>\n Aids\n <\/td>\n Destek parmaklan<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 6\n <\/td>\n Allez!\n <\/td>\n Play!\n <\/td>\n Eskrim yapmak.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 7\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n Amat<\/strong>or<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 8\n <\/td>\n Analyse\n <\/td>\n Analysis\n <\/td>\n Analiz . <\/strong>Temaslann onceligini belirlemek i9in durum analizi.\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n  <\/strong>\n 9\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Appel\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n Appel\n <\/td>\n Yan ma sirasmda, rakibi urkutop a1rtmak ve yanl1\n bir eyleme zorlamak i9in, ileride\n ya da geride\n bulunan ayag1 birden ve gu9luce yere vurma.\n <\/td><\/tr>
    \n 10\n <\/td>\n Arbitre, President\n <\/td>\n Referee\n <\/td>\n Hakem<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 1 1\n <\/td>\n Arme\n <\/td>\n Weapon\n <\/td>\n Silah <\/strong>(Eski dil:Savut)\n <\/td><\/tr>
    \n 12\n <\/td>\n Arret\n <\/td>\n Arretez\n <\/td>\n Aksiyonu durdurma\n <\/td><\/tr>
    \n 13\n <\/td>\n Assaut\n <\/td>\n Assault\n <\/td>\n Komba. <\/strong>Dostluk ma91\n <\/td><\/tr>
    \n  <\/strong>\n 14\n <\/td>\n  <\/strong>\n Assaut\n <\/td>\n  <\/strong>\n In-fighting\n <\/td>\n Vuru yapmak i9in\n silahm geri 9ekilmesini gerektirecek kadar\n yakm vuru ma.\n <\/td><\/tr>
    \n 15\n <\/td>\n Attaque\n <\/td>\n Attack\n <\/td>\n Atak<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 16\n <\/td>\n Attaque au Fer\n <\/td>\n Attack on the blade\n <\/td>\n Atak o fer. <\/strong>Rakibin silah1 uzerinden yap1lan atak\n <\/td><\/tr>
    \n 17\n <\/td>\n Attaque composee, parade composee\n <\/td>\n Compound\n <\/td>\n Birle\u00a7ik (Kompoze) atak. <\/strong>iki veya daha fazla  hareketle oluan aksiyon.\n <\/td><\/tr>
    \n 18\n <\/td>\n Attaque indirecte\n <\/td>\n Indirect\n <\/td>\n Yap1land1nlan yonun\n tersine biten basit atak, ripost.\n <\/td><\/tr>
    \n 19\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td>\n Advance-Lunge\n <\/td>\n Hemen bir hamle ile sonu9lanan ileri hareket.\n <\/td><\/tr>
    \n 20\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td>\n Simple\n <\/td>\n Basit atak. <\/strong>Feyk i9ermeyen atak veya ripost.\n <\/td><\/tr>
    \n 21\n <\/td>\n Attaques simultanees\n <\/td>\n Simultaneous\n <\/td>\n Atak ustonlugu tespit edilemeyecek kadar yakm iki atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 22\n <\/td>\n Avancer\n <\/td>\n Advance\n <\/td>\n Yi.iri.iyerek hamle. <\/strong>Ad1m, balestra …vs ile yap1lan ileri hareket\n <\/td><\/tr>
    \n 23\n <\/td>\n Avantage\n <\/td>\n Gaining ground\n <\/td>\n Avantaj<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 24\n <\/td>\n Avertissement\n <\/td>\n Warning\n <\/td>\n Uyan<\/strong>\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 25\n <\/td>\n Avertissement, carton\n jaune\n <\/td>\n Yellow Card, warning\n <\/td>\n  \n San kart<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 26\n <\/td>\n Baionnette\n <\/td>\n Bayonet\n <\/td>\n Elektrik baglant1 kablosu\n <\/td><\/tr>
    \n 27\n <\/td>\n Balestra\n <\/td>\n Balestra\n <\/td>\n Baleystra\n Hamle<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 28\n <\/td>\n  \n  \n Barrage\n <\/td>\n  \n  \n Barrage\n <\/td>\n Baraj. <\/strong>Yan mac1lann galibiyet say1lan ayni\n oldugunda , birinciyi se9ebilmek ic;in\n duzenlenen yeni kar1lama.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 29\n <\/td>\n  \n  \n Battement\n <\/td>\n  \n  \n Beat\n <\/td>\n Bate. <\/strong>Rakibin silahmm\n yonunu degitirmek\n ic;in silahm zay1f veya orta yerini\n rakibin silahmm zay1f ybnune ybnlendirmek.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 30\n <\/td>\n  \n Batte\n <\/td>\n  \n Thrust\n <\/td>\n K1l19ta silahm uzant1sma paralel hareket eden ve ucu ile sonu9lanan atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 31\n <\/td>\n Cable\n <\/td>\n Body Cord\n <\/td>\n Vi.icut  kordonu.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 32\n <\/td>\n Cable\n <\/td>\n Conductive bib\n <\/td>\n iletken\n kablo<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 33\n <\/td>\n Canne\n <\/td>\n Single Stick\n <\/td>\n Tahta k1ll9ll antik bir eskrim\n 9eidi.\n <\/td><\/tr>
    \n 34\n <\/td>\n Caron noir\n <\/td>\n Black Card\n <\/td>\n Siyah Kart<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 35\n <\/td>\n Carton rouge\n <\/td>\n Red Card\n <\/td>\n Kirm1z1 kart<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 36\n <\/td>\n Categorie\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Kategori.\n <\/strong>Eskrimcilerin yanma kategorileri\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 37\n <\/td>\n  \n Changement de rythme\n <\/td>\n  \n Broken Time\n <\/td>\n Kontr-Tempo-Zaman. <\/strong>Rakibi a1rtmak ic;in eskrimcinin aksiyon\n temposunda ani degi\n iklik yapmas1.\n <\/td><\/tr>
    \n 38\n <\/td>\n Changement d’engagement\n <\/td>\n Change of Engagement\n <\/td>\n Rakip silahmm\n ters ybnde temas1.\n <\/td><\/tr>
    \n 39\n <\/td>\n Chausette d’escrime\n <\/td>\n (Fencing) Socks\n <\/td>\n Eskrim  orab1<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 40\n <\/td>\n Chaussure d’escrime\n <\/td>\n (Fencing) Shoes\n <\/td>\n Eskrim ayakkab1s1<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 41\n <\/td>\n Chronometreuse\n <\/td>\n Time keeper\n <\/td>\n Si.ire tutucu<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 42\n <\/td>\n Cible\n <\/td>\n Target Area\n <\/td>\n Say1lan bolge. <\/strong>Vuru lann ge9erli oldugu beige.\n <\/td><\/tr>
    \n 43\n <\/td>\n Classe, Categorie\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n Klasman.\n <\/strong>Eskrimcilerin yanma kategorileri.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 44\n <\/td>\n  \n  \n Contre-degagement\n <\/td>\n  \n  \n Turning round\n <\/td>\n Dolanma. <\/strong>Bir devinimi apans1z uygulayan  yanmacmm,  oldugu yerde ya da rakibin yanmdan ge9erken kendi 9evresinde yapt1g1\n donu  .\n <\/td><\/tr>
    \n 45\n <\/td>\n Contre-degagement\n <\/td>\n Counter-disengage\n <\/td>\n Degaje Bo\u00a7altma,Aldatma. <\/strong>Ters ybnde degaje.\n <\/td><\/tr>
    \n 46\n <\/td>\n Combat\n <\/td>\n Combat\n <\/td>\n Vuru\u00a7ma<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 47\n <\/td>\n Combat a la florentine\n <\/td>\n Florentine (it)\n <\/td>\n Diger elde\n de ikinci bir silah ta man antik eskrim\n stili.\n <\/td><\/tr>
    \n 48\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n Yan\u00a7ma<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 49\n <\/td>\n Cantre attaque\n <\/td>\n Double-time(dui tempo)\n <\/td>\n Cift <\/strong>parat-ripost<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 50\n <\/td>\n Contre-attaque\n <\/td>\n Counter-attack\n <\/td>\n Kontr atak<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 51\n <\/td>\n Cantre-parade\n <\/td>\n Counter-parry\n <\/td>\n Kontr-parat<\/strong>\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 52\n <\/td>\n Cantre-riposte\n <\/td>\n Counter-riposte\n <\/td>\n Kontr-ripost<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 53\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td>\n Counter-time\n <\/td>\n Kontr-zaman. <\/strong>Rakip kontr atagma tepki olarak\n yap1lan atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 54\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td>\n Counter-Beat\/Change- Beat\n <\/td>\n Kontr <\/strong>bate.Rakip silahm altmdan\n dairesel bate.\n <\/td><\/tr>
    \n 55\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n Yan mada\n silahlann temas olmadan ileri-geri hareketi.\n <\/td><\/tr>
    \n 56\n <\/td>\n Coquille\n <\/td>\n Guard\n <\/td>\n Tas<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 57\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n Kora  kor.  <\/strong>Kar1lamada vucut vucuda temas. (Kural\n d1 1)\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 58\n <\/td>\n  \n Coule’\n <\/td>\n  \n Glide\n <\/td>\n Kule. <\/strong>Rakip silah1 aag1 dogru kaydirarak yap1lan\n atak veya atak hazirl1g1.\n <\/td><\/tr>
    \n 59\n <\/td>\n Coule’\n <\/td>\n Graze, glise’, or glissade\n <\/td>\n Kule\/Kaydirma.  <\/strong>Rakip silahmdan\n kayan hareket.\n <\/td><\/tr>
    \n 60\n <\/td>\n Coup a la figure\n <\/td>\n Head-hit\n <\/td>\n K1lu ta yanak\n vuru u\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 61\n <\/td>\n  \n Coup au bras\n <\/td>\n  \n Arm- hit\n <\/td>\n Kol vuru\u00a7u. <\/strong>K1ll9ta rakibin k1l19 tutan\n elinin, ozellikle eldivenine yap1lan vuru  .\n <\/td><\/tr>
    \n 62\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td>\n Stop Cut\n <\/td>\n Belirsiz bir ataktan avantaj\n saglamak i9in yap1lan kontr atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 63\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td>\n Stop Hit\n <\/td>\n Say1 alan\n kontr atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 64\n <\/td>\n Coup de flanc\n <\/td>\n Side -hit\n <\/td>\n Koltukalt1 vuru\u00a7u. <\/strong>K1l19ta rakibin koltukaltma yap1lan vuru .\n <\/td><\/tr>
    \n 65\n <\/td>\n Coup de pointe\n <\/td>\n Thrust\n <\/td>\n ourtu\u00a7. <\/strong>(K1119)\n <\/td><\/tr>
    \n 66\n <\/td>\n Coup de taille\n <\/td>\n Cut\n <\/td>\n Silahm darbe hareketi ile\n yap1lan atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 67\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td>\n In Time\n <\/td>\n Direnme hareketlerinden onceki en az bir eskrim zaman1.\n <\/td><\/tr>
    \n 68\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td>\n Time Hit\n <\/td>\n Stop hit eski deyimi\n <\/td><\/tr>
    \n 69\n <\/td>\n Coup double\n <\/td>\n Double\n <\/td>\n <;ift parat1\n boaltan degaje\n <\/td><\/tr>
    \n 70\n <\/td>\n Coup droit\n <\/td>\n Direct\n <\/td>\n Direkt atak. <\/strong>Yap1landmlan yonde biten basit atak veya ripost.\n <\/td><\/tr>
    \n 71\n <\/td>\n Coup droit d’autorite\n <\/td>\n Insistence\n <\/td>\n Paratla bir\n atag1 zorlamak.\n <\/td><\/tr>
    \n 72\n <\/td>\n Coup fouette\n <\/td>\n Whip-over\n <\/td>\n K1l19ta, silahm Ost zay1f k1sm1\n ile rakibin silahm1 kam91layan parat.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 73\n <\/td>  Coup lance <\/td>   Lunge-hit <\/td>\n Oyun suresi i9erisinde alman paratm ge9iler esnasmda ilerlik  hakk1 olarak ripostun ger9ekle mesi ve oyunun durdurulmas1 ile\n tuun verilmesi.\n <\/td><\/tr>
    \n 74\n <\/td>\n Coup lance’ , Bingo\n <\/td>\n Flick\n <\/td>\n U9la inen kesme benzeri aksiyon.\n <\/td><\/tr>
    \n 75\n <\/td>\n Coup passe\n <\/td>\n Passe’\n <\/td>\n Pas.Hedefi vuramadan ge9ip giden atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 76\n <\/td>\n Coup plaque\n <\/td>\n Plaque’\n <\/td>\n Duz biten nokta atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 77\n <\/td>\n Coupe’\n <\/td>\n Cut-over\n <\/td>\n Kupe. <\/strong>Rakip tuundan\n ge9en atak veya aldatma.\n <\/td><\/tr>
    \n 78\n <\/td>\n Croise\n <\/td>\n Semi-bind\n <\/td>\n Kruvaze. <\/strong>Rakip silahm1 ayni yonde aag1-yukan zorlayan hareket.\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 79\n <\/td>\n Crosse, poignee orthopedique\n <\/td>\n Pistol Grip\n <\/td>\n Tabanca kabze\n <\/td><\/tr>
    \n 80\n <\/td>\n Defaite\n <\/td>\n Defeat\n <\/td>\n Yenilgi<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 81\n <\/td>\n Defense\n <\/td>\n Defensive action\n <\/td>\n Savunma eylemi.\n <\/td><\/tr>
    \n 82\n <\/td>\n Degagement\n <\/td>\n Disengage\n <\/td>\n Degaje. <\/strong>Rakibin paradm1 kandiran, silahm dairesel hareketi.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 83\n <\/td>\n  \n Dehors la ligne basse- droite\n <\/td>\n  \n Outside the lower right line\n <\/td>\n Aag1-d1 an  dogrultu.Oyuncunun govdesi\n uzerinde saptanan dort bolumden, belden aag1da, sag\n kesimi gosteren yon.\n <\/td><\/tr>
    \n 84\n <\/td>\n Demi-finale\n <\/td>\n Semi-final\n <\/td>\n Yan final<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 85\n <\/td>\n Demi-circulaire parade\n <\/td>\n Semicircular Parry\n <\/td>\n Yuksek seviyeden al9ak seviyeye hareket eden parat veya tersi.\n <\/td><\/tr>
    \n 86\n <\/td>\n Depassement\n <\/td>\n Pass\n <\/td>\n <;apraz kouyla yap1lan, pas ge9en\n atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 87\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n Deception\n <\/td>\n Aldatma. <\/strong>Silahlan temasa sokacak bir denemeyi engelleme.\n <\/td><\/tr>
    \n 88\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n Au fer veya prise\n de fer atagm1 aldatma, sakmma\n <\/td><\/tr>
    \n 89\n <\/td>\n Desarmement\n <\/td>\n Commanding the blade\n <\/td>\n Rakip silah1 serbest elle\n tutmak. (Kural d1 1)\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 90\n <\/td>\n  \n Dessous la ligne basse- gauche\n <\/td>\n  \n Outside the lower left line\n <\/td>\n Aag1-i9eri dogrultu. Oyuncunun\n govdesi uzerinde saptanan\n dort bolumden, belden aag1da,\n sol kesimi gosteren yon.\n <\/td><\/tr>
    \n 91\n <\/td>\n Direct\n <\/td>\n Direct elemination\n <\/td>\n Dogrudan eleme. Musabakada yenilenin elenmesi.\n <\/td><\/tr>
    \n 92\n <\/td>\n Directeur\n <\/td>\n Director \/President\n <\/td>\n Ba\u00a7kan.Yan may1 denetleyen ve vuru lan degerlendiren resmi kii.\n <\/td><\/tr>
    \n 93\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n Eleme.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 94\n <\/td>\n En Garde\n <\/td>\n On Guard\n <\/td>\n Angard. <\/strong>Temel duru pozisyonu.\n <\/td><\/tr>
    \n 95\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n Angajman. <\/strong>Silahlann temasta\n oldugu an.\n <\/td><\/tr>
    \n 96\n <\/td>\n Enveloppement\n <\/td>\n Envelopment\n <\/td>\n Rakip silah1 supuren ful dairesel hareket.\n <\/td><\/tr>
    \n 97\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n Epe<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 98\n <\/td>\n Equipe\n <\/td>\n Team\n <\/td>\n Tak1m\n <\/td><\/tr>
    \n 99\n <\/td>\n Equipement\n <\/td>\n Equipment\n <\/td>\n Ekipman<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 100\n <\/td>\n Equipement d’en trainement\n <\/td>\n Coaching gear\n <\/td>\n Antrenor ekipmam<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 101\n <\/td>\n Esquive\n <\/td>\n Displacement\n <\/td>\n Bir atag1 onlemek i9in hedefi hareket\n ettirmek.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 102\n <\/td>\n  \n Extension\n <\/td>\n  \n Extension\n <\/td>\n Uzanma. <\/strong>En basit atak  ekli. Kol silahla beraber\n dalgalanma olmadan ileri\n dogru uzat1lir.\n <\/td><\/tr>
    \n 103\n <\/td>\n Faux attaque\n <\/td>\n False Attack\n <\/td>\n Feyk hareketi yaparak rakibin tepkisini ol9mek.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 104\n <\/td>\n  \n Feinte\n <\/td>\n  \n Feint\n <\/td>\n Gosteri\u00a7. <\/strong>Bir yonde balayan ve atak bitmeden once\n diger yone degimesi\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 105\n <\/td>\n Feinte\n <\/td>\n Straight arm\n <\/td>\n Goster.\n <\/td><\/tr>
    \n 106\n <\/td>\n Fente\n <\/td>\n Lunge\n <\/td>\n Hamle. Arka bacag1 gererek one dogru yap1lan\n hamle\n <\/td><\/tr>
    \n 107\n <\/td>\n Fermer la ligne\n <\/td>\n Closing the line\n <\/td>\n Rakibin atagm1\n bloke etme.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 108\n <\/td>\n FlE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n FlE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n  \n Uluslararas1 Eskrim Federasyonu\n <\/td><\/tr>
    \n 109\n <\/td>\n Fil de corps fleuret\/sabre\n <\/td>\n Two Prong\n <\/td>\n Kablo fi\u00a7i\n <\/td><\/tr>
    \n 110\n <\/td>\n Finale\n <\/td>\n Final\n <\/td>\n Final\n <\/td><\/tr>
    \n 111\n <\/td>\n Finta in tempo\n <\/td>\n Feint in time\n <\/td>\n Birleik kontr atak\n alg1sm1 yaratan kandirmaca kontr zaman parat1\n <\/td><\/tr>
    \n 112\n <\/td>\n Fleche\n <\/td>\n Fleche\/ Arrow\n <\/td>\n Fie\u00a7. Mesafe d1 mdan koarak yap1lan surpriz\n atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 113\n <\/td>\n Fleuret\n <\/td>\n Foil\n <\/td>\n Flore\n <\/td><\/tr>
    \n 114\n <\/td>\n Fleuret (Epee, Sabre)\n mecanique\n <\/td>\n Dry\n <\/td>\n Elektrikli aletler\n olmadan yap1lan kar1lama.\n <\/td><\/tr>
    \n 115\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n Birle\u00a7ik fie\u00a7 ve\n hamle.\n <\/td><\/tr>
    \n 116\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n Frozman. Rakip silahm1 devir alan kuvvetli s1y1np\n ge9en atak.\n <\/td><\/tr>
    \n 117\n <\/td>\n Gant\n <\/td>\n Glove\n <\/td>\n Eldiven\n <\/td><\/tr>
    \n 118\n <\/td>\n Garde\n <\/td>\n Hit\n <\/td>\n Say1\n <\/td><\/tr>
    \n 119\n <\/td>\n Groupe\n <\/td>\n Pool\n <\/td>\n Pul\n <\/td><\/tr>
    \n 120\n <\/td>\n Halte!\n <\/td>\n Stop!\n <\/td>\n Dur!\n <\/td><\/tr>
    \n 121\n <\/td>\n Homologue\n <\/td>\n Homologated\n <\/td>\n FIE onayh\n <\/td><\/tr>
    \n 122\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n ic;eriye 9eyrek\n donule\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 123\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td>\n  \n Interception\n <\/td>\n indirekt atag1\n veya baka temass1zllg1\n engelleyen ve kontrol eden kontr atak.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 124\n <\/td>\n  \n Invite\n <\/td>\n  \n Invitation\n <\/td>\n Davet. Rakip atagm1  bilerek tevik etmek ic;in\n kas1tll olarak ac;1k\n birak1lan yol\/yon.\n <\/td><\/tr>
    \n 125\n <\/td>\n Juge\n <\/td>\n Judges\n <\/td>\n El hakemi, yan\n hakem\n <\/td><\/tr>
    \n 126\n <\/td>\n Jury\n <\/td>\n Jury\n <\/td>\n Elketriksiz kar 1lamada vuru\n lara dikkat eden\n 4resmi gorevli.\n <\/td><\/tr>
    \n 127\n <\/td>\n Kendo\n <\/td>\n Kenda\n <\/td>\n iki elle tutulan k1l19la yap1lan Japon eskrimi.\n <\/td><\/tr>
    \n 128\n <\/td>\n Lame\n <\/td>\n Blade\n <\/td>\n Lam\n <\/td><\/tr>
    \n 129\n <\/td>\n Le faible de la\n lame\n <\/td>\n Foible (it)\n <\/td>\n Silahm Ost-zay1f taraf1.\n <\/td><\/tr>
    \n 130\n <\/td>\n Le fort\n de la lame\n <\/td>\n Forte (it)\n <\/td>\n Silahm alt-kuvvetli taraf1.\n <\/td><\/tr>
    \n 131\n <\/td>\n Licenece\n <\/td>\n Licence\n <\/td>\n Lisans\n <\/td><\/tr>
    \n 132\n <\/td>\n Liement\n <\/td>\n Bind\n <\/td>\n Ligman. Rakip silahm1 9apraz\n zit tarafa zorlayan aksiyon.\n <\/td><\/tr>
    \n 133\n <\/td>\n Ligne\n <\/td>\n Line\n <\/td>\n Atagm ana yonu\n <\/td><\/tr>
    \n 134\n <\/td>\n Ligne en garde\n <\/td>\n On guard line\n <\/td>\n Ba\u00a7lama  izgisi\n <\/td><\/tr>
    \n 135\n <\/td>\n Manchette\n <\/td>\n Cuff\n <\/td>\n Kolluk (K1h)\n <\/td><\/tr>
    \n 136\n <\/td>\n Manipulateurs\n <\/td>\n Manipulators\n <\/td>\n Silah tutan\n eldeki ba ve iaret parmaklan.\n <\/td><\/tr>
    \n 137\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n Kabzeyi bilege veya\n alt kola baglayan  bant,kuak.\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 138\n <\/td>\n Masque\n <\/td>\n Mask\n <\/td>\n Maske\n <\/td><\/tr>
    \n 139\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n Bout\n <\/td>\n Dostluk ma1,komba (Say1h)\n <\/td><\/tr>
    \n 140\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n E\u00a7le\u00a7me\n <\/td><\/tr>
    \n 141\n <\/td>\n Menace\n <\/td>\n Point in Line\n <\/td>\n Rakibi tehdit eden, uzat1lm1 kol ve silah.\n <\/td><\/tr>
    \n 142\n <\/td>\n Mesure\n <\/td>\n Measure\n <\/td>\n Mesafe. iki eskrimci arasmdaki mesafe.\n <\/td><\/tr>
    \n 143\n <\/td>\n Millieu de la lame\n <\/td>\n Middle\n <\/td>\n Silahm orta alan1.\n <\/td><\/tr>
    \n 144\n <\/td>\n Misericorde\n <\/td>\n Backsword\n <\/td>\n Sadece bir kenan keskin,\n antik bir k1ll9\n <\/td><\/tr>
    \n 145\n <\/td>\n Mouche, Bouton\n <\/td>\n Button\n <\/td>\n Buton\n <\/td><\/tr>
    \n 146\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n Bilek veya dirsekle yurutolen h1zll donulu \n  kesme.\n <\/td><\/tr>
    \n 147\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n Parat 9. Konvensiyonel olmayan\n 9\n parat.\n <\/td><\/tr>
    \n 148\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n Parat 8\n <\/td><\/tr>
    \n 149\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n Opoze.Rakip silah1\n tehdit i9ermeyen mesafede\n tutmak.\n <\/td><\/tr>
    \n 150\n <\/td>\n PantoIon\n <\/td>\n Pants\n <\/td>\n Pantalon\n <\/td><\/tr>
    \n 151\n <\/td>\n Parade\n <\/td>\n Parry\n <\/td>\n Parat\n <\/td><\/tr>
    \n  \n  \n 152\n <\/td>\n  \n  \n  \n Parade en cedant\n <\/td>\n  \n  \n  \n Yielding Parry\n <\/td>\n Rakip silahla temas1 devam\n ettirerek gelen atag1\n savurmak  ve \n iletiim noktasm1 degitirerek zay1f \n kaldira9 pozisyonunu Ost zay1f k1sm1 kullanarak  kuvvetli kaldira9 pozisyonuna  getirmek.\n <\/td><\/tr>
    \n 153\n <\/td>\n Parade insuffisante\n <\/td>\n Mal-parry\n <\/td>\n Atagm bitmesinde baanll olamayan parat.\n <\/td><\/tr>
    \n 154\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td>\n Pasat di sotto. Bir eli tabana\n dogru duOrerek yap1lan hamle.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 155\n <\/td>\n  \n Passe Arriere\n <\/td>\n  \n Pass Backwards\n <\/td>\n Geriye dogru ad1m hareketi. On ayak vucut d1 mdan arka\n ayagm arkasma dogru hareket eder.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 156\n <\/td>\n  \n Passe Avant\n <\/td>\n  \n Pass Forward\n <\/td>\n ileriye dogru ad1m hareketi. Arka ayak vucut\n i9inden on ayagm\n onune hareket eder.\n <\/td><\/tr>
    \n 157\n <\/td>\n Passe avant,\n Passe arriere\n <\/td>\n Cross\n <\/td>\n Capraz yi.iri.iyi.i\u00a7\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 158\n <\/td>\n  \n  \n Patinando\n <\/td>\n  \n  \n Patinando (it)\n <\/td>\n Farkll tempolu\n ileri hamleler. H1z patinanto h1zll ad1m ve hamle, tempo patinento yava ad1m ve h1zl1 hamle i9erir.\n <\/td><\/tr>
    \n 159\n <\/td>\n Penalisation\n <\/td>\n Penalty\n <\/td>\n Ceza\n <\/td><\/tr>
    \n 160\n <\/td>\n Phrases d’armes\n <\/td>\n Phrase\n <\/td>\n ilgili hareket\n ve tepkilerden oluan set\/seri\n <\/td><\/tr>
    \n 161\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n Pist. Kar1lamanm ge9erli \n oldugu eskrim alan1.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 162\n <\/td>\n  \n Plaquer\n <\/td>\n  \n Plaquer\n <\/td>\n Yan vuru\u00a7.\n K1l19ta silahm s1rt ve yani ile, diger\n silahlarda silahm herhangi bir yuzu ile yap1lan vuru .\n <\/td><\/tr>
    \n 163\n <\/td>\n Plastron\n <\/td>\n Chest protector, Guard\n <\/td>\n Gogi.is koruyucu\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 164\n <\/td>\n Plastron\n <\/td>\n Underarm protector\n <\/td>\n Plastron<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 165\n <\/td>\n Plastron electrique\n <\/td>\n Lame’\n <\/td>\n Elektrikli\/iletken yelek<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 166\n <\/td>\n Podium, plate-forme\n <\/td>\n Platform.\n <\/td>\n Platform.\n <\/strong>Yan pisti.\n <\/td><\/tr>
    \n 167\n <\/td>\n Poignee droite\n <\/td>\n French Grip\n <\/td>\n Frans1z kabze<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 168\n <\/td>\n Poignee italienne\n <\/td>\n Italian Grip\n <\/td>\n italyan\n kabze<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 169\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td>\n Pommel\n <\/td>\n Somun. <\/strong>Kabzeyi\n silaha baglayan tutucu.\n <\/td><\/tr>
    \n 170\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td>\n Spring of the point\n <\/td>\n Di.igme yay1. <\/strong>K1lu;ucunda\n bulunan kCu uk yay pan\n as1.\n <\/td><\/tr>
    \n 171\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n Atak hazirl1g1 niyeti ic;eren, tehdit edici olmayan\n aksiyon.\n <\/td><\/tr>
    \n 172\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n Rakip silah1\n temasa davet etmek.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 173\n <\/td>\n  \n Pression\n <\/td>\n  \n Press\n <\/td>\n Pres. <\/strong>Rakip silah1 yon d1 ma iterek direk veya endirek atakla\n biten deneme.\n <\/td><\/tr>
    \n 174\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n Parat 1<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 175\n <\/td>\n Principe de defense\n <\/td>\n Principle of Defence\n <\/td>\n Paratta forteyi foibleye kar1 kullanmak.\n <\/td><\/tr>
    \n 176\n <\/td>\n Priorite\n <\/td>\n Priority\n <\/td>\n Oncelik<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 177\n <\/td>\n Prise de Fer\n <\/td>\n Overtake\n <\/td>\n Priz de <\/strong>fer.Rakip silah1\n yeni bir ybne zorlayan\n temas.\n <\/td><\/tr>
    \n 178\n <\/td>\n Pronotion\n <\/td>\n Pronation\n <\/td>\n Avu9 i<;i\n aag1da.\n <\/td><\/tr>
    \n 179\n <\/td>\n Quart de finale\n <\/td>\n Quarter final\n <\/td>\n Ceyrek\n final.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 180\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n Parat 4<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 181\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n Parat 5<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 182\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td>\n Dobl.\n <\/strong>ileri hareketle birlemi hamle.\n <\/td><\/tr>
    \n 183\n <\/td>\n Raison, Priorite\n <\/td>\n Right-of-way\n <\/td>\n Fibre ve k1l19ta, 9ifte\n dokunuta puani bdullendirem kurallan.\n <\/td><\/tr>
    \n 184\n <\/td>\n Rapiere\n <\/td>\n Rapier\n <\/td>\n Rapier. <\/strong>16-17.Yuzy1lda unlu, uzun ve 9ift tarafll k1l19.\n <\/td><\/tr>
    \n 185\n <\/td>\n Recuperer\n <\/td>\n Recovering\n <\/td>\n Garcia geri donme ve hamleden sonra rakip atagm1\n tevik etme.\n <\/td><\/tr>
    \n 186\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n Parat allnm1 veya 1skalanm1 atag1 takip eden\n yeni atak.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 187\n <\/td>\n  \n Remise\n <\/td>\n  \n Remise\n <\/td>\n Osteleme.Kolu <\/strong>geri 9ekmeden, parat\n allnm1 veya 1skalanm1 bir atag1 hemen tazelemek.\n <\/td><\/tr>
    \n 188\n <\/td>\n Reprise\n <\/td>\n Reprise\n <\/td>\n Parat allnm1 veya  1skalanm1 bir atag1 En-garda dbnerek tazelemek.\n <\/td><\/tr>
    \n 189\n <\/td>\n Retraite\n <\/td>\n Retreat\n <\/td>\n Geri  ekilme<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 190\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n Flying Parry\n <\/td>\n Geriye yava\n 9a kayan parat ve cut- overl1\n ripost.\n <\/td><\/tr>
    \n 191\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n Ripost<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 192\n <\/td>\n Riposte compose\n <\/td>\n Compound riposte\n <\/td>\n En az bir feyk\n ile yap1lan ripost.\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 193\n <\/td>\n  \n Rompre\n <\/td>\n  \n Forward Recovery\n <\/td>\n Hamleden sonra, arka\n bacag1 one getirerek en gard\n pozisyonuna gelmek.\n <\/td><\/tr>
    \n 194\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n K1h<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 195\n <\/td>\n Salle d’armes\n <\/td>\n Salle\n <\/td>\n Eskrim salonu veya kuli.ibi.i.<\/strong>\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n 196\n <\/td>\n Salut\n <\/td>\n Salute\n <\/td>\n Selamlama<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 197\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n Slager. <\/strong>Alman duello k1l1c1\n <\/td><\/tr>
    \n 198\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n Parat 2<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 199\n <\/td>\n Seconde intention\n <\/td>\n Second Intention\n <\/td>\n Kontr-ripost<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 200\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n Parat 7<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 201\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n Parat 6<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 202\n <\/td>\n Supination\n <\/td>\n Supination\n <\/td>\n Avu9 i<;i yukanda.\n <\/td><\/tr>
    \n 203\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td>\n Fencing Time\n <\/td>\n Eskrim zamam<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 204\n <\/td>\n Tenue\n <\/td>\n Whites\n <\/td>\n Beyazlar. <\/strong>Eskrim k1yafeti\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 205\n <\/td>  Test poids <\/td> Test weight <\/td>\n Agirhk. <\/strong>K1llcm ucundaki dugme yaymm standartllgm1 ol9mek ic;in kullanilan madeni ve silindirik alet.\n <\/td><\/tr>
    \n 206\n <\/td>\n Tete de serie\n <\/td>\n Seeding\n <\/td>\n Sira\n ba\u00a71.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 207\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n Parat 3<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 208\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n Point\n <\/td>\n Ge<\/strong>erli<\/strong> <\/strong>dokunma<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 209\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n Vuru\u00a7\/say1<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 210\n <\/td>\n Touche non-valable\n <\/td>\n Non-valid hit\n <\/td>\n Ge<\/strong>ersiz<\/strong> <\/strong>vuru\u00a7<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    211 <\/td>\n Touche valable\n <\/td>\n Valid hit\n <\/td>\n Geerli vuru\u00a7.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 212\n <\/td>\n Tournoi\n <\/td>\n Tournament\n <\/td>\n Turnuva<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 213\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n Paratm aldatmas1\n <\/td><\/tr>
    \n  \n 214\n <\/td>\n  \n Trop bas\n <\/td>\n  \n Too low\n <\/td>\n A\u00a7ag1. <\/strong>Durtu ve vuru lann say1lmayan aag1 bolgelere rastlamas1.\n <\/td><\/tr>
    \n 215\n <\/td>\n  \n <\/td>\n  \n <\/td>\n  \n <\/td><\/tr>
    \n 216\n <\/td>\n Valise d’escrime\n <\/td>\n (Fencing) Bag\n <\/td>\n Eskrim  antas1<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 217\n <\/td>\n Veste\n <\/td>\n Jacket\n <\/td>\n Ceket<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    \n 218\n <\/td>\n Victoire\n <\/td>\n Victory\n <\/td>\n Galibiyet, zafer.<\/strong>\n <\/td><\/tr>
    219 <\/td> Une –  Deux <\/td>    One-two <\/td>\n Bir s1yirma ile dogrultusu degitirilen k1l1c1, kar1 yanmacmm\n yakalamak istemesi Ozerine, yeni bir s1yirma ile eski dogrultusunbir  bileik sald1n toru.\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    • ingilizce Fonetik Okunu\u015f Tablosu<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n
      \n SIRA NO<\/strong>\n <\/td>  <\/strong> \u0130ngilizce<\/strong> <\/td>  <\/strong> Fonetik Okunu\u015f<\/strong> <\/td><\/tr>
      \n 1\n <\/td>\n (Fencing) Bag\n <\/td>\n \/bceg\/\n <\/td><\/tr>
      \n 2\n <\/td>\n (Fencing) Shoes\n <\/td>\n \/Ju:s\/\n <\/td><\/tr>
      \n 3\n <\/td>\n (Fencing) Socks\n <\/td>\n \/sok\/\n <\/td><\/tr>
      \n 4\n <\/td>\n Absence of blade\n <\/td>\n \/’ abs(a)ns\/ \/ov, (a)v\/ \/blerd\/\n <\/td><\/tr>
      \n 5\n <\/td>\n Abstain\n <\/td>\n \/ab’ stem\/\n <\/td><\/tr>
      \n 6\n <\/td>\n Advance\n <\/td>\n \/ad’ va:ns\/  \/1An(d)3f\n <\/td><\/tr>
      \n 7\n <\/td>\n Advance-Lunge\n <\/td>\n \/ad’ va:ns\/\n <\/td><\/tr>
      \n 8\n <\/td>\n Aids\n <\/td>\n \/erdz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 9\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n \/’ cemata(r)\/\n <\/td><\/tr>
      \n 10\n <\/td>\n Analysis\n <\/td>\n la\u00b7 <\/em>nalrsrs\/\n <\/td><\/tr>
      \n 1 1\n <\/td>\n Appel\n <\/td>\n \/ape I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 12\n <\/td>\n Arretez\n <\/td>\n la\u00b7 <\/em>ret, a\u00b7rert\/\n <\/td><\/tr>
      \n 13\n <\/td>\n Assault\n <\/td>\n \/a’ so:lt,\n a’ solt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 14\n <\/td>\n Attack\n <\/td>\n \/a’ tak\/\n <\/td><\/tr>
      \n 15\n <\/td>\n Attack on the blade\n <\/td>\n \/a’ tak\/\n <\/td><\/tr>
      \n 16\n <\/td>\n Backsword\n <\/td>\n \/’bakso:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 17\n <\/td>\n Balestra\n (it)\n <\/td>\n  \n <\/td><\/tr>
      \n 18\n <\/td>\n Barrage\n <\/td>\n \/’bcera:3; ( US) <\/em>ba’ ra:3f\n <\/td><\/tr>
      \n 19\n <\/td>\n Bayonet\n <\/td>\n \/’ beranrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 20\n <\/td>\n Beat\n <\/td>\n \/bi:t\/\n <\/td><\/tr>
      \n 21\n <\/td>\n Bind\n <\/td>\n \/bamd\/\n <\/td><\/tr>
      \n 22\n <\/td>\n Black Card\n <\/td>\n \/blcek\/  \/ka:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 23\n <\/td>\n Blade\n <\/td>\n \/blerd\/\n <\/td><\/tr>
      \n 24\n <\/td>\n Body Cord\n <\/td>\n \/’ bodr\/    \/ko:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 25\n <\/td>\n Bout\n <\/td>\n \/baut\/\n <\/td><\/tr>
      \n 26\n <\/td>\n Broken Time\n <\/td>\n \/’ braukan\/ \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 27\n <\/td>\n Button\n <\/td>\n \/ ‘ bAtn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 28\n <\/td>\n Change of Engagement\n <\/td>\n \/tfemd3f\n \/ov, (a)v\/\n \/m \u00b7gerd3mant\/\n <\/td><\/tr>
      \n  <\/strong>\n 29\n <\/td>\n  <\/strong>\n Chest protector, Guard\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n \/tfest]\/pra ‘tektar\/, \/ga:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 30\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n \/kla:s; ( US) <\/em>klces\/\n <\/td><\/tr>
      \n 31\n <\/td>\n Class\n <\/td>\n \/kla:s\/\n <\/td><\/tr>
      \n 32\n <\/td>\n Closing the line\n <\/td>\n \/’ klauzrr]\/  \/oi:; or; oaf \n  <\/em>\/lam\/\n <\/td><\/tr>
      \n 33\n <\/td>\n Coaching gear\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/’ kautfrr)\/\/grar\/\n <\/td><\/tr>
      \n :14\n <\/td>\n r….\n <\/td>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n  <\/strong>\n \/’ K   ”\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n  \n 35\n <\/td>\n  \n Commanding the blade\n <\/td>\n \/ka \u00b7ma:ndrr); (US) – \u00b7mcen-\/\n \/Oi:; Or; Oa\/ \/blerd\/\n <\/td><\/tr>
      \n 36\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n \/, kompa’ trfn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 37\n <\/td>\n Compound (Fr)\n <\/td>\n \/’ kompaund\/\n <\/td><\/tr>
      \n 38\n <\/td>\n Compound  riposte\n <\/td>\n \/’ kompaund\/ \/Ripost\/\n <\/td><\/tr>
      \n 39\n <\/td>\n Conductive bib\n <\/td>\n  \n \/ken\u00b7 dAktrv\/\/brb\/\n <\/td><\/tr>
      \n 40\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n I . <\/em>konva \u00b7serfn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 41\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n \/koR\/ !el <\/em>\/koR\/\n <\/td><\/tr>
      \n 42\n <\/td>\n Counter-attack\n <\/td>\n \/’ kaunta\/ \/a\u00b7tak\/\n <\/td><\/tr>
      \n 43\n <\/td>\n Counter-Beat\/Change-Beat\n <\/td>\n \/’ kaunta(r)\/    \/bi:t\/\n <\/td><\/tr>
      \n 44\n <\/td>\n Counter-disengage\n <\/td>\n \/’ kaunta(r)\/\n \/,drsm’\n gerd3f\n <\/td><\/tr>
      \n 45\n <\/td>\n Counter-parry\n <\/td>\n \/’ kaunta(r)\/ \/’\n pcerr\/\n <\/td><\/tr>
      \n 46\n <\/td>\n Counter-riposte\n <\/td>\n \/’ kaunta(r)\/ \/Ripost\/\n <\/td><\/tr>
      \n 47\n <\/td>\n Counter-time\n <\/td>\n \/’ kaunta(\n r)\/   \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 48\n <\/td>\n Cross\n <\/td>\n \/kros; (US) kro:s\/\n <\/td><\/tr>
      \n 49\n <\/td>\n Cuff\n <\/td>\n  \n \/kAf\/\n <\/td><\/tr>
      \n 50\n <\/td>\n Cut\n <\/td>\n \/kAt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 51\n <\/td>\n  \n Cut-over\n <\/td>\n \/kup\/\n \/’ auvar\/\n <\/td><\/tr>
      \n 52\n <\/td>\n Deception\n <\/td>\n \/dr’sepfn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 53\n <\/td>\n Defeat\n <\/td>\n \/dr’fi:t\/\n <\/td><\/tr>
      \n 54\n <\/td>\n Defensive action\n <\/td>\n \/dr’fEnsrv\/     \/’akJ(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 55\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n \/deRobement\/\n <\/td><\/tr>
      \n 56\n <\/td>\n Direct\n <\/td>\n \/dar’\n rekt; dr-\/\n <\/td><\/tr>
      \n 57\n <\/td>\n Direct elemination\n <\/td>\n \/dr’ rEkt, dAr-\/  \/-\n \u00b7nerJ(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 58\n <\/td>\n Director \/President\n <\/td>\n \/dar’ rekta(r); dr-\/\n <\/td><\/tr>
      \n 59\n <\/td>\n Disengage\n <\/td>\n I , <\/em>drsm ‘ gerd3\/\n <\/td><\/tr>
      \n 60\n <\/td>\n Displacement\n <\/td>\n \/drs \u00b7plersm(a)nt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 61\n <\/td>\n Double\n <\/td>\n f’dAbl\/\n <\/td><\/tr>
      \n 62\n <\/td>\n Double-time(dui tempo)\n <\/td>\n \/’ dAb(a)I\/ \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 63\n <\/td>\n Dry\n <\/td>\n \/drAI\/\n <\/td><\/tr>
      \n 64\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n \/- \u00b7nerJ(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 65\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n \/m \u00b7gerd3mant\/\n <\/td><\/tr>
      \n 66\n <\/td>\n Envelopment\n <\/td>\n \/m’ vElap, En-\/\n <\/td><\/tr>
      \n 67\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n \/epe\/\n <\/td><\/tr>
      \n 68\n <\/td>\n Equipment\n <\/td>\n  \n Ir\u00b7kwrpmant\/\n <\/td><\/tr>
      \n 69\n <\/td>\n Extension\n <\/td>\n Irk\u00b7stEnf(a)n, Ek-\/\n <\/td><\/tr>
      \n 70\n <\/td>\n False Attack\n <\/td>\n \/fo:ls, fols\/ \/a’ tak\/\n <\/td><\/tr>
      \n 71\n <\/td>\n Feint\n <\/td>\n \/femt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 72\n <\/td>\n Feint in time\n <\/td>\n \/femt\/ \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 73\n <\/td>\n Fencing Time\n <\/td>\n f’fEnsrr]\/   \/tarm\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n  \n 74\n <\/td>\n  \n FIE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n  \n \/federasj5\/\/\u00a3ternasjonal]\/da\/\n \/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
      \n 75\n <\/td>\n Final\n <\/td>\n f’fAm(a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 76\n <\/td>\n Fleche\/ Arrow\n <\/td>\n \/fief\/\n <\/td><\/tr>
      \n 77\n <\/td>\n Flick\n <\/td>\n \/flrk\/\n <\/td><\/tr>
      \n 78\n <\/td>\n Florentine (it)\n <\/td>\n \/’florantam\/\n <\/td><\/tr>
      \n 79\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n \/flAn(d)3\/\n <\/td><\/tr>
      \n 80\n <\/td>\n Flying Parry\n <\/td>\n \/’flam]\/ \/’ pcerr\/\n <\/td><\/tr>
      \n 81\n <\/td>\n Foible (it)\n <\/td>\n \/’for bl\/\n <\/td><\/tr>
      \n 82\n <\/td>\n Foil (it)\n <\/td>\n \/for I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 83\n <\/td>\n Forte (it)\n <\/td>\n \/’fo:ter\/\n <\/td><\/tr>
      \n 84\n <\/td>\n Forward Recovery\n <\/td>\n \/’fo:wad\/        \/rr \u00b7kAv(a)ri\/\n <\/td><\/tr>
      \n 85\n <\/td>\n French Grip\n <\/td>\n \/frentf\/\n \/grrp\/\n <\/td><\/tr>
      \n 86\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n \/fRwasma\/\n <\/td><\/tr>
      \n 87\n <\/td>\n Gaining ground\n <\/td>\n \/geming\/  \/graund\/\n <\/td><\/tr>
      \n 88\n <\/td>\n Glide\n <\/td>\n \/glAid\/\n <\/td><\/tr>
      \n 89\n <\/td>\n Glove\n <\/td>\n \/glAV\/\n <\/td><\/tr>
      \n 90\n <\/td>\n  \n Graze, glise’, or glissade\n <\/td>\n  \n \/grerz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 91\n <\/td>\n Guard\n <\/td>\n \/ga:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 92\n <\/td>\n Hilt\n <\/td>\n \/hrlt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 93\n <\/td>\n Hit\n <\/td>\n \/hrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 94\n <\/td>\n Homologated\n <\/td>\n \/ha\u00b7 molagert\/\n <\/td><\/tr>
      \n 95\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n \/guar\u00b7da\u00b7ta\/\n <\/td><\/tr>
      \n 96\n <\/td>\n In Time\n <\/td>\n \/in\/ \n  \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 97\n <\/td>\n Indirect\n <\/td>\n \/mdr’ rekt, mdAr-\/\n <\/td><\/tr>
      \n 98\n <\/td>\n In-fighting\n <\/td>\n \/m\/ \n  \/’fArtrr]\/\n <\/td><\/tr>
      \n 99\n <\/td>\n Insistence\n <\/td>\n \/m \u00b7srst(a)ns\/\n <\/td><\/tr>
      \n 100\n <\/td>\n Interception\n <\/td>\n I.<\/em>mta\u00b7sept(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 101\n <\/td>\n Invitation\n <\/td>\n \/mvr \u00b7terJ(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 102\n <\/td>\n Italian\n Grip\n <\/td>\n \/italje; en\/ \/grrp\/\n <\/td><\/tr>
      \n 103\n <\/td>\n Jacket\n <\/td>\n \/’d3cekrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 104\n <\/td>\n Judges\n <\/td>\n \/’d3Ad3rz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 105\n <\/td>\n Jury\n <\/td>\n \/’d3uari\/\n <\/td><\/tr>
      \n 106\n <\/td>\n Kenda\n <\/td>\n \/’kendau\/\n <\/td><\/tr>
      \n 107\n <\/td>\n Lame’\n <\/td>\n \/’la:mer\/\n <\/td><\/tr>
      \n 108\n <\/td>\n Licence\n <\/td>\n \/’larsans\/\n <\/td><\/tr>
      \n 109\n <\/td>\n Line\n <\/td>\n \/IAm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 110\n <\/td>\n Lunge\n <\/td>\n \/IAn(d)3\/\n <\/td><\/tr>
      \n 111\n <\/td>\n Mal-parry\n <\/td>\n \/’pari\/\n <\/td><\/tr>
      \n 112\n <\/td>\n Manipulators\n <\/td>\n Ima\u00b7 <\/em>nrpjulerta(r)s\/\n <\/td><\/tr>
      \n 113\n <\/td>\n Maraging\n <\/td>\n \/’ma :rerd3rr]\/\n <\/td><\/tr>
      \n 114\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n \/’ma :trr19erl\/\n <\/td><\/tr>
      \n 115\n <\/td>\n Mask\n <\/td>\n \/ma:sk\/\n <\/td><\/tr>
      \n 116\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n lmatfl<\/em>\n <\/td><\/tr>
      \n 117\n <\/td>\n Measure\n <\/td>\n \/’me3a\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n 118\n <\/td>\n Middle\n <\/td>\n \/’mrd(a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 119\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n \/mulim:\/\n <\/td><\/tr>
      \n 120\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n \/ncevjem\/\n <\/td><\/tr>
      \n 121\n <\/td>\n Non-valid hit\n <\/td>\n \/non] \/’vcelrd] \/hrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 122\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n \/oktav\/\n <\/td><\/tr>
      \n 123\n <\/td>\n  \n On Guard\n <\/td>\n \/an ‘gard, aN\/\n <\/td><\/tr>
      \n 124\n <\/td>\n On guard line\n <\/td>\n \/on\/  \/ga:d\/\n  \/IAm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 125\n <\/td>\n One-two\n <\/td>\n \/wAn\/     \/tu:\/\n <\/td><\/tr>
      \n 126\n <\/td>\n Opponent\n <\/td>\n la\u00b7 <\/em>paunant\/\n <\/td><\/tr>
      \n 127\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n \/opozisj5\/\n <\/td><\/tr>
      \n 128\n <\/td>\n Pants\n <\/td>\n \/pcents\/\n <\/td><\/tr>
      \n 129\n <\/td>\n Parry\n <\/td>\n \/’pcerr\/\n <\/td><\/tr>
      \n 130\n <\/td>\n Pass\n <\/td>\n \/pa:s; (US) pees\/\n <\/td><\/tr>
      \n 131\n <\/td>\n Pass Backwards\n <\/td>\n \/pa:s\/     \/’bakwadz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 132\n <\/td>\n Pass Forward\n <\/td>\n \/pa:s\/     f’fo:wad\/\n <\/td><\/tr>
      \n 133\n <\/td>\n Passata-sotto (It)\n <\/td>\n pas\u00b7sata sotto\n <\/td><\/tr>
      \n 134\n <\/td>\n Passe’\n <\/td>\n \/pas\/\n <\/td><\/tr>
      \n 135\n <\/td>\n Patinando (it)\n <\/td>\n Patinando\n <\/td><\/tr>
      \n 136\n <\/td>\n Penalty\n <\/td>\n \/’ pen(a)lti\/\n <\/td><\/tr>
      \n 137\n <\/td>\n Phrase\n <\/td>\n If <\/em>Raz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 138\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n \/pist\/\n <\/td><\/tr>
      \n 139\n <\/td>\n Pistol Grip\n <\/td>\n \/’ prstl\/ \/grrp\/\n <\/td><\/tr>
      \n 140\n <\/td>\n Plaque’\n <\/td>\n \/pla:k; (US) plcek\/\n <\/td><\/tr>
      \n 141\n <\/td>\n Plaquer\n <\/td>\n \/plake\/\n <\/td><\/tr>
      \n 142\n <\/td>\n Platform.\n <\/td>\n \/’plcetfo:m\/\n <\/td><\/tr>
      \n 143\n <\/td>\n Play!\n <\/td>\n \/ale\/\n <\/td><\/tr>
      \n 144\n <\/td>\n Point\n <\/td>\n \/pwf.\/\n <\/td><\/tr>
      \n 145\n <\/td>\n Point in Line\n <\/td>\n \/pomt\/ \/in\/  \/IAm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 146\n <\/td>\n Pommel\n <\/td>\n f’pAm(a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 147\n <\/td>\n Pool\n <\/td>\n \/pu:I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 148\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n I <\/em>, <\/em>prepa\u00b7rerf(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 149\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n \/prez( a)n\u00b7terJ(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 150\n <\/td>\n Press\n <\/td>\n \/pres\/\n <\/td><\/tr>
      \n 151\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n \/prArm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 152\n <\/td>\n Principle of Defence\n <\/td>\n \/’ prrnsrp(a)I\/ \/of) \/dr’fens\/\n <\/td><\/tr>
      \n 153\n <\/td>\n Priority\n <\/td>\n \/prAr’ orrti\/\n <\/td><\/tr>
      \n 154\n <\/td>\n Pronation\n <\/td>\n \/prou \u00b7ner Jan\/\n <\/td><\/tr>
      \n 155\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n \/kwo:te\/\n <\/td><\/tr>
      \n 156\n <\/td>\n Quarter final\n <\/td>\n \/’kwo:ta\/       f’fAm(a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 157\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n tkatt<\/em>\n <\/td><\/tr>
      \n 158\n <\/td>\n Raddoppio (it)\n <\/td>\n Raddoppio\n <\/td><\/tr>
      \n 159\n <\/td>\n Rapier\n <\/td>\n \/’rerpra\/\n <\/td><\/tr>
      \n 160\n <\/td>\n Recovering\n <\/td>\n Irr’ <\/em>kAvaring\/\n <\/td><\/tr>
      \n 161\n <\/td>\n Red Card\n <\/td>\n \/red\/  \/ka:d\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n 162\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n \/R(a)dublama\/\n <\/td><\/tr>
      \n 163\n <\/td>\n Referee\n <\/td>\n I . <\/em>refa\u00b7 ri:\/\n <\/td><\/tr>
      \n 164\n <\/td>\n Remise\n <\/td>\n \/R(a)miz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 165\n <\/td>\n Reprise\n <\/td>\n \/RapRiz\/\n <\/td><\/tr>
      \n 166\n <\/td>\n Retreat\n <\/td>\n Irr’ <\/em>tri :ti<\/em>\n <\/td><\/tr>
      \n 167\n <\/td>\n Right-of-way\n <\/td>\n \/rart\/ \/OfI<\/em>  <\/em>\/wer\/\n <\/td><\/tr>
      \n 168\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n \/Ripost\/\n <\/td><\/tr>
      \n 169\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n \/sabRI\n <\/td><\/tr>
      \n 170\n <\/td>\n Salle\n <\/td>\n \/sal\/\n <\/td><\/tr>
      \n 171\n <\/td>\n Salute\n <\/td>\n \/sa’ lu:t\/\n <\/td><\/tr>
      \n 172\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n \/ aga\/\n <\/td><\/tr>
      \n 173\n <\/td>\n Second Intention\n <\/td>\n \/’ sekand\/ \/m \u00b7tenJn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 174\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n \/sa’ kfid\/\n <\/td><\/tr>
      \n 175\n <\/td>\n Seeding\n <\/td>\n \/si:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 176\n <\/td>\n  \n Semi-bind\n <\/td>\n \/’ semr]\/bamd\/\n <\/td><\/tr>
      \n 177\n <\/td>\n Semicircular Parry\n <\/td>\n I , <\/em>semr ‘ s3:kjular\/\/’ pcerr\/\n <\/td><\/tr>
      \n 178\n <\/td>\n Semi-final\n <\/td>\n \/’semi\/      f’fAm( a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 179\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n \/’septrm,\n -ti:m\/\n <\/td><\/tr>
      \n 180\n <\/td>\n Simple\n <\/td>\n \/’ srmp(a)I\/\n <\/td><\/tr>
      \n 181\n <\/td>\n Simultaneous\n <\/td>\n I  .<\/em>srm(a)I’temras\/\n <\/td><\/tr>
      \n 182\n <\/td>\n Single Stick\n <\/td>\n \/’ srr)g( a)I\/ \/strk\/\n <\/td><\/tr>
      \n 183\n <\/td>\n Single-time\n <\/td>\n \/’ srr)g( a)I\/ \/tarm\/\n <\/td><\/tr>
      \n 184\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n \/srkst\/\n <\/td><\/tr>
      \n 185\n <\/td>\n Spring of the point\n <\/td>\n \/sprrr]\/   \/ov, (a)v\/  Oi:\/  \/pomt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 186\n <\/td>\n Stop Cut\n <\/td>\n \/stop\/    \/k\/\\t\/\n <\/td><\/tr>
      \n 187\n <\/td>\n Stop Hit\n <\/td>\n \/stop\/  \/hrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 188\n <\/td>\n Stop!\n <\/td>\n \/stop\/\n <\/td><\/tr>
      \n 189\n <\/td>\n Supination\n <\/td>\n \/’ sU)u: pmertfn\/\n <\/td><\/tr>
      \n 190\n <\/td>\n Target Area\n <\/td>\n \/’ta:grt\/ \n  \/’e:rra\/\n <\/td><\/tr>
      \n 191\n <\/td>\n Team\n <\/td>\n \/ti:m\/\n <\/td><\/tr>
      \n 192\n <\/td>\n Test weight\n <\/td>\n !test!    <\/em>\/wert\/\n <\/td><\/tr>
      \n 193\n <\/td>\n Thrust\n <\/td>\n \/SrAst\/\n <\/td><\/tr>
      \n 194\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n \/tras\/\n <\/td><\/tr>
      \n 195\n <\/td>\n Time Hit\n <\/td>\n \/tarm\/   \/hrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 196\n <\/td>\n Time keeper\n <\/td>\n \/tArm\/   : \/’ki:pa\/\n <\/td><\/tr>
      \n 197\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n \/’tu:Jer\/\n <\/td><\/tr>
      \n 198\n <\/td>\n Tournament\n <\/td>\n \/’ tuanam( a)nt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 199\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n \/trompement\/\n <\/td><\/tr>
      \n 200\n <\/td>\n Turning round\n <\/td>\n \/’ta:nrr]\/   \/raund\/\n <\/td><\/tr>
      \n 201\n <\/td>\n Two Prong\n <\/td>\n \/tu:\/  \/pror]\/\n <\/td><\/tr>
      \n 202\n <\/td>\n Underarm protector\n <\/td>\n \/plastR5\/\n <\/td><\/tr>
      \n 203\n <\/td>\n Valid hit\n <\/td>\n \/’valrd\/ \n  \/hrt\/\n <\/td><\/tr>
      \n 204\n <\/td>\n Victory\n <\/td>\n \/’ vrkt( a)ri\/\n <\/td><\/tr>
      \n 205\n <\/td>\n Warning\n <\/td>\n \/’wo:nrr]\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n  \n 206\n <\/td>\n  \n Warning sign\n <\/td>\n  \n  \n \/’wo:nrr1]\/sam\/\n <\/td><\/tr>
      \n 207\n <\/td>\n Weapon\n <\/td>\n \/’wep(a)n\/\n <\/td><\/tr>
      \n 208\n <\/td>\n Whip-over\n <\/td>\n \/wrp\/    \/’ auva\/\n <\/td><\/tr>
      \n 209\n <\/td>\n Whites\n <\/td>\n \/wArts\/\n <\/td><\/tr>
      \n 210\n <\/td>\n Yellow Card,\n warning\n <\/td>\n \/’jelau\/  \/ka:d\/\n <\/td><\/tr>
      \n 21 1\n <\/td>\n Yielding Parry\n <\/td>\n \/’ji:ldrr]\/   \/’\n pcerr\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      • Frans\u0131zca Fonetik Okunu\u015f Tablosu<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \n SIRA NO<\/strong>\n <\/td>  <\/strong> Frans\u0131zca<\/strong> <\/td>  <\/strong> Fonetik Okunu\u015fu<\/strong> <\/td><\/tr>
        \n 1\n <\/td>\n Absence de contract\/lame\n <\/td>\n \/apsas\/]\/da\/\/ k5trakt\/\n <\/td><\/tr>
        \n 2\n <\/td>\n Abstention\n <\/td>\n \/apstasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 3\n <\/td>\n Adversaire\n <\/td>\n \/adverser\/\n <\/td><\/tr>
        \n 4\n <\/td>\n Aides\n <\/td>\n led!<\/em>\n <\/td><\/tr>
        \n 5\n <\/td>\n Acier maraging\n <\/td>\n \/Asje\/ \/’ma:rerd3rr]\/\n <\/td><\/tr>
        \n 6\n <\/td>\n Allez!\n <\/td>\n \/ale\/\n <\/td><\/tr>
        \n 7\n <\/td>\n Amateur\n <\/td>\n \/amatCEr\/\n <\/td><\/tr>
        \n 8\n <\/td>\n Analyse\n <\/td>\n \/analiz\/\n <\/td><\/tr>
        \n 9\n <\/td>\n Appel\n <\/td>\n lapel\/\n <\/td><\/tr>
        \n 10\n <\/td>\n Arbitre, President\n <\/td>\n \/arbitr\/\/prezido\/\n <\/td><\/tr>
        \n 1 1\n <\/td>\n Arme\n <\/td>\n \/arm\/\n <\/td><\/tr>
        \n 12\n <\/td>\n Arret\n <\/td>\n \/are]\n <\/td><\/tr>
        \n 13\n <\/td>\n Assaut\n <\/td>\n \/aso\/\n <\/td><\/tr>
        \n 14\n <\/td>\n Attack au Fer\n <\/td>\n \/atak\/\/o\/\/fer\/\n <\/td><\/tr>
        \n 15\n <\/td>\n Attaque\n <\/td>\n \/atak\/\n <\/td><\/tr>
        \n  <\/strong>\n 16\n <\/td>\n Attaque composee, parade composee\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/atak\/\/k5poze\/\n <\/td><\/tr>
        \n 17\n <\/td>\n Attaque indirecte\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/atak\/e )\/fdirekt\/\n <\/td><\/tr>
        \n 18\n <\/td>\n Attaque simple\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/atak\/\n <\/td><\/tr>
        19 <\/td>\n  <\/strong>\n Attaques a la jambe et au pied\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/atak\/\/a\/\/la]\/3ob\/\/e]\/o\/\/pje\/\n <\/td><\/tr>
        \n 20\n <\/td>\n Attaques simultanees\n <\/td>\n \/atak]\/simyltane\/\n <\/td><\/tr>
        \n 21\n <\/td>\n Avancer\n <\/td>\n \/avase\/\n <\/td><\/tr>
        \n 22\n <\/td>\n Avantage\n <\/td>\n \/avata3\/\n <\/td><\/tr>
        \n 23\n <\/td>\n Avertissement\n <\/td>\n \/avertisma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 24\n <\/td>\n Avertissement, carton jaune\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/avertisma] ,\/kart5\/\/3on\/\n <\/td><\/tr>
        \n 25\n <\/td>\n Baionnette\n <\/td>\n \/bajonet\/\n <\/td><\/tr>
        \n 26\n <\/td>\n Balestra\n (it)\n <\/td>\n  \n <\/td><\/tr>
        \n 27\n <\/td>\n Barrage\n <\/td>\n \/bara3\/\n <\/td><\/tr>
        \n 28\n <\/td>\n Battement\n <\/td>\n \/batma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 29\n <\/td>\n Batte\n <\/td>\n \/bot\/\n <\/td><\/tr>
        \n 30\n <\/td>\n Cable\n <\/td>\n \/kable\/\n <\/td><\/tr>
        \n 31\n <\/td>\n Canne\n <\/td>\n \/kan\/\n <\/td><\/tr>
        \n 32\n <\/td>\n Carton noir\n <\/td>\n \/kart5]\/nwar\/\n <\/td><\/tr>
        33 <\/td>\n  <\/strong>\n Carton rouge\n <\/td>\n  <\/strong>\n \/kart5\/\n \/ru3f\n <\/td><\/tr>
        \n 34\n <\/td>\n Categorie\n <\/td>\n \/kategori\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n 35\n <\/td>\n Certificat, licene\n <\/td>\n \/sertifika\/,\n <\/td><\/tr>
        \n 36\n <\/td>\n Changement de rythme\n <\/td>\n \/fa 3ma]\/da]\/ritm\/\n <\/td><\/tr>
        \n 37\n <\/td>\n  \n Changement d’engagement\n <\/td>\n  \n \/Ja3ma\/\/da]\/aga3ma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 38\n <\/td>\n  \n Chausette d’escrime\n <\/td>\n  \n \/foset]\/d] \/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 39\n <\/td>\n Chaussure d’escrime\n <\/td>\n \/fosyr]\/d] \/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 40\n <\/td>\n Chronometreuse\n <\/td>\n \/kronometr<Er, 0z\/\n <\/td><\/tr>
        \n 41\n <\/td>\n Cible\n <\/td>\n \/sibl\/\n <\/td><\/tr>
        \n 42\n <\/td>\n Classe, Categorie\n <\/td>\n \/klas\/, \/kategori\/\n <\/td><\/tr>
        \n 43\n <\/td>\n Combat\n <\/td>\n \/k5ba\/\n <\/td><\/tr>
        \n 44\n <\/td>\n Combat a la florentine\n <\/td>\n \/k5ba\/\/a la]\/florate, in\/\n <\/td><\/tr>
        \n 45\n <\/td>\n Competition\n <\/td>\n \/k5petisj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 46\n <\/td>\n Contre-attaque\n <\/td>\n \/k5tr]\/atak\/\n <\/td><\/tr>
        \n 47\n <\/td>\n Contre-degagement\n <\/td>\n \/k5tr\/\/d ega3ma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 48\n <\/td>\n Cantre-parade\n <\/td>\n \/k5tr\/parad\/\n <\/td><\/tr>
        \n 49\n <\/td>\n Cantre- riposte\n <\/td>\n \/k5tr\/ \/ripost\/\n <\/td><\/tr>
        \n 50\n <\/td>\n Cantre-temps\n <\/td>\n \/k5tr]\/ta\/\n <\/td><\/tr>
        \n 51\n <\/td>\n Conversation\n <\/td>\n \/k5versasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 52\n <\/td>\n Coquille\n <\/td>\n \/kokij\/\n <\/td><\/tr>
        \n 53\n <\/td>\n Corps-a-corps\n <\/td>\n \/kor\/ \/a]\/kor\/\n <\/td><\/tr>
        \n 54\n <\/td>\n Coule’\n <\/td>\n \/kule\/\n <\/td><\/tr>
        \n 55\n <\/td>\n Coup a la figure\n <\/td>\n \/ku]\/a]\/la]\/figyr\/\n <\/td><\/tr>
        \n 56\n <\/td>\n Coup au bras\n <\/td>\n \/ku\/\/o\/\/bra\/\n <\/td><\/tr>
        \n 57\n <\/td>\n Coup d’arret\n <\/td>\n \/ku]\/da]\/are\/\n <\/td><\/tr>
        \n 58\n <\/td>\n Coup de flanc\n <\/td>\n \/ku\/\/da] \/fla\/\n <\/td><\/tr>
        \n 59\n <\/td>\n Coup de pointe\n <\/td>\n \/ku\/\/da]\n \/pwW\n <\/td><\/tr>
        \n 60\n <\/td>\n Coup de taille\n <\/td>\n \/ku\/\/da\/ \/taj\/\n <\/td><\/tr>
        \n 61\n <\/td>\n Coup de temps\n <\/td>\n \/ku]\/da\/ \/ta\/\n <\/td><\/tr>
        \n 62\n <\/td>\n Coup double\n <\/td>\n \/ku\/\/dubl\/\n <\/td><\/tr>
        \n 63\n <\/td>\n Coup droit\n <\/td>\n \/ku\/  \/drwa\/\n <\/td><\/tr>
        \n 64\n <\/td>\n Coup droit d’autorite\n <\/td>\n \/ku\/ \/drwa\/\/da]\/otorite\/\n <\/td><\/tr>
        \n 65\n <\/td>\n Coup fouette\n <\/td>\n \/ku\/  \/fwete\/\n <\/td><\/tr>
        \n 66\n <\/td>\n Coup lance’\n <\/td>\n \/ku\/\/las\/\n <\/td><\/tr>
        \n 67\n <\/td>\n Coup passe\n <\/td>\n \/ku\/\/pas\/\n <\/td><\/tr>
        \n 68\n <\/td>\n Coup plaque\n <\/td>\n \/ku\/ \/plake\/\n <\/td><\/tr>
        \n 69\n <\/td>\n Coupe’\n <\/td>\n \/kup\/\n <\/td><\/tr>
        \n 70\n <\/td>\n Croise\n <\/td>\n \/kRwaze\/\n <\/td><\/tr>
        \n 71\n <\/td>\n Crosse, poignee orthopedique\n <\/td>\n \/kros\/\n <\/td><\/tr>
        \n 72\n <\/td>\n Defaite\n <\/td>\n \/defe, et\/\n <\/td><\/tr>
        \n 73\n <\/td>\n Defense\n <\/td>\n \/detas\/\n <\/td><\/tr>
        \n 74\n <\/td>\n Degagement\n <\/td>\n \/dega3ma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 75\n <\/td>\n Dehors la ligne basse-droite\n <\/td>\n  \n \/daor\/ \/la]\/liJl\/ \/bas\/\n \/drwa]\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n 76\n <\/td>\n Demi-circulaire parade\n <\/td>\n  \n \/damisirkyler\/\n  \/parad\/\n <\/td><\/tr>
        \n 77\n <\/td>\n Demi-finale\n <\/td>\n \/damifinal]\n <\/td><\/tr>
        \n 78\n <\/td>\n Depassement\n <\/td>\n \/depasma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 79\n <\/td>\n Derobement\n <\/td>\n \/derobema\/\n <\/td><\/tr>
        \n 80\n <\/td>\n Desarmement\n <\/td>\n \/dezarmama\/\n <\/td><\/tr>
        \n 81\n <\/td>\n Dessous la ligne\n basse-gauche\n <\/td>\n  \n \/daor]\/la]\/liJl\/\/bas\/\/goJ\/\n <\/td><\/tr>
        \n 82\n <\/td>\n Direct\n <\/td>\n \/direkt\/\n <\/td><\/tr>
        \n 83\n <\/td>\n Directeur\n <\/td>\n \/direkt<Er\/\n <\/td><\/tr>
        \n 84\n <\/td>\n Elimination\n <\/td>\n \/eliminasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 85\n <\/td>\n En Garde\n <\/td>\n 1<\/em>a1 <\/em>\/gard\/\n <\/td><\/tr>
        \n 86\n <\/td>\n Engagement\n <\/td>\n \/aga3ma\/\n <\/td><\/tr>
          87 <\/td>\n  \n Entrainement equipement\n <\/td>\n  \n \/atrenmo]\/ekipma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 88\n <\/td>\n Enveloppement\n <\/td>\n  \n \/avlopma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 89\n <\/td>\n Epee\n <\/td>\n \/epe]\n <\/td><\/tr>
        \n 90\n <\/td>\n Equipe\n <\/td>\n \/ekip\/\n <\/td><\/tr>
        \n 91\n <\/td>\n Equipement\n <\/td>\n \/ekipma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 92\n <\/td>\n Esquive\n <\/td>\n \/eskiv\/\n <\/td><\/tr>
        \n 93\n <\/td>\n Extension\n <\/td>\n \/ekstasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 94\n <\/td>\n Faux attaque\n <\/td>\n !fol <\/em>\/atak\/\n <\/td><\/tr>
        \n 95\n <\/td>\n Feinte\n <\/td>\n \/ff.ti\n <\/td><\/tr>
        \n 96\n <\/td>\n Fente\n <\/td>\n \/fat\/\n <\/td><\/tr>
        \n 97\n <\/td>\n Fente Avancer\n <\/td>\n \/fot\/\/avase\/\n <\/td><\/tr>
        \n 98\n <\/td>\n  \n Fermer la ligne\n <\/td>\n  \n \/Fume\/ \/la\/ \/liJl\/\n <\/td><\/tr>
          99 <\/td>\n FIE ( Federation Internationale d’Escrime)\n <\/td>\n \/federasj5\/\/\u00a3ternasjonal]\/da\/\n \/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 100\n <\/td>\n Fil de corps fleuret\/sabre\n <\/td>\n \/fil]\/da]\/kor\/\n <\/td><\/tr>
        \n 101\n <\/td>\n Final\n <\/td>\n \/final\/\n <\/td><\/tr>
        \n 102\n <\/td>\n Finta in tempo (It)\n <\/td>\n Finta in tempo\n <\/td><\/tr>
        \n 103\n <\/td>\n Fleche\n <\/td>\n  \n \/fief\/\n <\/td><\/tr>
        \n 104\n <\/td>\n Fleuret\n <\/td>\n \/fl<ErE\/\n <\/td><\/tr>
        \n 105\n <\/td>\n Fleuret (Epee,\n Sabre) mecanique\n <\/td>\n \/fl<ErE\/\n <\/td><\/tr>
        \n 106\n <\/td>\n Flunge\n <\/td>\n \/flAn3\/\n <\/td><\/tr>
        \n 107\n <\/td>\n Froissement\n <\/td>\n \/frwasma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 108\n <\/td>\n Gant\n <\/td>\n !gal<\/em>\n <\/td><\/tr>
        \n 109\n <\/td>\n Garde\n <\/td>\n \/gard\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n 110\n <\/td>\n Groupe\n <\/td>\n \/grup\/\n <\/td><\/tr>
        \n 111\n <\/td>\n Halte!\n <\/td>\n \/’alt\/\n <\/td><\/tr>
        \n 112\n <\/td>\n Homologue\n <\/td>\n \/omologe\/\n <\/td><\/tr>
        \n 113\n <\/td>\n In garde\n <\/td>\n \/in\/ \/gard\/\n <\/td><\/tr>
        \n 114\n <\/td>\n In Quartata\n <\/td>\n  \n \/in]\/karte\/\n <\/td><\/tr>
        \n 115\n <\/td>\n Interception\n <\/td>\n \/ftersepsj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 116\n <\/td>\n Invite\n <\/td>\n \/fvit\/\n <\/td><\/tr>
        \n 117\n <\/td>\n Juge\n <\/td>\n \/3y3\/\n <\/td><\/tr>
        \n 118\n <\/td>\n Jury\n <\/td>\n \/3yri\/\n <\/td><\/tr>
        \n 119\n <\/td>\n Kenda\n <\/td>\n \/kendo\/\n <\/td><\/tr>
        \n 120\n <\/td>\n Lame\n <\/td>\n \/lam\/\n <\/td><\/tr>
        \n 121\n <\/td>\n Le faible de la lame\n <\/td>\n \/la\/\n \/febl]\/da\/\/la\/\/lam\/\n <\/td><\/tr>
        \n 122\n <\/td>\n Le fort de la lame\n <\/td>\n \/la]\/for, fort]\/da\/\/la\/\/lam\/\n <\/td><\/tr>
        \n 123\n <\/td>\n Licence\n <\/td>\n \/lisas\/\n <\/td><\/tr>
        \n 124\n <\/td>\n Liement\n <\/td>\n \/Iimat\/\n <\/td><\/tr>
        \n 125\n <\/td>\n Ligne\n <\/td>\n \/liJl\/\n <\/td><\/tr>
        \n 126\n <\/td>\n Ligne en garde\n <\/td>\n \/liJl\/ 1a1<\/em> <\/em>\/gard\/\n <\/td><\/tr>
        \n 127\n <\/td>\n Manchette\n <\/td>\n \/maJet\/\n <\/td><\/tr>
        \n 128\n <\/td>\n Manipulateurs\n <\/td>\n \/manipylatCErs\/\n <\/td><\/tr>
        \n 129\n <\/td>\n Maraging\n <\/td>\n \/’ma :rerd3rr]\/\n <\/td><\/tr>
        \n 130\n <\/td>\n Martingale\n <\/td>\n \/martfgal\/\n <\/td><\/tr>
        \n 131\n <\/td>\n Masque\n <\/td>\n \/mask\/\n <\/td><\/tr>
        \n 132\n <\/td>\n Match\n <\/td>\n lmatn<\/em>\n <\/td><\/tr>
        \n 133\n <\/td>\n Menace\n <\/td>\n \/manas\/\n <\/td><\/tr>
        \n 134\n <\/td>\n Mesure\n <\/td>\n \/mazyr\/\n <\/td><\/tr>
        \n 135\n <\/td>\n Millieu de la lame\n <\/td>\n \/milj0\/\/da\/\/la\/\/lam\/\n <\/td><\/tr>
        \n 136\n <\/td>\n Misericorde\n <\/td>\n Im<\/em>izerikord\/\n <\/td><\/tr>
        \n 137\n <\/td>\n Mouche, Bouton\n <\/td>\n !muff<\/em>\n <\/td><\/tr>
        \n 138\n <\/td>\n Moulinet\n <\/td>\n \/muline\/\n <\/td><\/tr>
        \n 139\n <\/td>\n Neuvieme\n <\/td>\n  \n \/n<Evjem\/\n <\/td><\/tr>
        \n 140\n <\/td>\n Octave\n <\/td>\n \/oktav\/\n <\/td><\/tr>
        \n 141\n <\/td>\n Opposition\n <\/td>\n \/opozisj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 142\n <\/td>\n PantoIon\n <\/td>\n \/patal5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 143\n <\/td>\n Parade\n <\/td>\n \/parad\/\n <\/td><\/tr>
        \n 144\n <\/td>\n Parade encedant\n <\/td>\n \/parad\/ \/akode\/\n <\/td><\/tr>
        \n 145\n <\/td>\n Parade insuffisante\n <\/td>\n \/parad\/\/fsyfiza’ at\/\n <\/td><\/tr>
        \n 146\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td>\n Passata-sotto\n <\/td><\/tr>
        \n 147\n <\/td>\n Passe Arriere\n <\/td>\n \/pas\/\/arjer\/\n <\/td><\/tr>
        \n 148\n <\/td>\n Passe Avant\n <\/td>\n \/pas\/  ava\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n 149\n <\/td>\n Passe avant, Passe arriere\n <\/td>\n \/pas\/  ava\/\n <\/td><\/tr>
        \n 150\n <\/td>\n Patinando (it)\n <\/td>\n  \n <\/td><\/tr>
        \n 151\n <\/td>\n Penalisation\n <\/td>\n \/penalizasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 152\n <\/td>\n Phrases d’armes\n <\/td>\n \/fraze]\/d\/  \/arms\/\n <\/td><\/tr>
        \n 153\n <\/td>\n Piste\n <\/td>\n \/pist\/\n <\/td><\/tr>
        \n 154\n <\/td>\n Plaquer\n <\/td>\n \/plake\/\n <\/td><\/tr>
        \n 155\n <\/td>\n Plastron\n <\/td>\n \/plastr5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 156\n <\/td>\n Plastron electrique\n <\/td>\n \/plastr5\/ \/elektrik\/\n <\/td><\/tr>
        \n 157\n <\/td>\n Podium, plate-forme\n <\/td>\n \/podjom], \/platform\/\n <\/td><\/tr>
        \n 158\n <\/td>\n Poignee droite\n <\/td>\n \/pwaJle]\/drwa]\n <\/td><\/tr>
        \n 159\n <\/td>\n Poignee italienne\n <\/td>\n \/pwaJle\/  \/italje, en\/\n <\/td><\/tr>
        \n 160\n <\/td>\n Pommeau\n <\/td>\n \/porno\/\n <\/td><\/tr>
        \n 161\n <\/td>\n Preparation\n <\/td>\n \/preparasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 162\n <\/td>\n Presentation\n <\/td>\n \/prezatasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 163\n <\/td>\n Pression\n <\/td>\n \/presj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 164\n <\/td>\n Prime\n <\/td>\n \/prim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 165\n <\/td>\n Principe de defense\n <\/td>\n \/presip\/ \/de\/ \/detas\/\n <\/td><\/tr>
        \n 166\n <\/td>\n Priorite\n <\/td>\n \/prijorite\/\n <\/td><\/tr>
        \n 167\n <\/td>\n Prise de Fer\n <\/td>\n \/pri, iz\/\/de\/fer\/\n <\/td><\/tr>
        \n 168\n <\/td>\n Pronotion\n <\/td>\n \/pronosj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 169\n <\/td>\n Quart de finale\n <\/td>\n \/kar\/ \/de\/ \/final\/\n <\/td><\/tr>
        \n 170\n <\/td>\n Quarte\n <\/td>\n \/kart\/\n <\/td><\/tr>
        \n 171\n <\/td>\n Quinte\n <\/td>\n \/kW\n <\/td><\/tr>
        \n 172\n <\/td>\n Raddoppio ( it)\n <\/td>\n  \n <\/td><\/tr>
        \n 173\n <\/td>\n Raison, Priorite\n <\/td>\n \/rez5\/,\/prijorite\/\n <\/td><\/tr>
        \n 174\n <\/td>\n Rapiere\n <\/td>\n \/’rerpra\/\n <\/td><\/tr>
        \n 175\n <\/td>\n Recuperer\n <\/td>\n \/rekypere\/\n <\/td><\/tr>
        \n 176\n <\/td>\n Redoublement\n <\/td>\n \/redublema\/\n <\/td><\/tr>
        \n 177\n <\/td>\n Remise\n <\/td>\n \/remi, iz\/\n <\/td><\/tr>
        \n 178\n <\/td>\n Reprise\n <\/td>\n \/repri,\n iz\/\n <\/td><\/tr>
        \n 179\n <\/td>\n Retraite\n <\/td>\n \/retret\/\n <\/td><\/tr>
        \n 180\n <\/td>\n Riposte\n <\/td>\n \/ripost\/\n <\/td><\/tr>
        \n 181\n <\/td>\n Riposte compose\n <\/td>\n \/ripost\/ \/k5poze\/\n <\/td><\/tr>
        \n 182\n <\/td>\n Rompre\n <\/td>\n \/r5pr\/\n <\/td><\/tr>
        \n 183\n <\/td>\n Sabre\n <\/td>\n \/sabr\/\n <\/td><\/tr>
        \n 184\n <\/td>\n Salle d’armes\n <\/td>\n \/sal\/  \/d\/  \/arms\/\n <\/td><\/tr>
        \n 185\n <\/td>\n Salut\n <\/td>\n \/saly\/\n <\/td><\/tr>
        \n 186\n <\/td>\n Schlager\n <\/td>\n \/ aga\/\n <\/td><\/tr>
        \n 187\n <\/td>\n Seconde\n <\/td>\n \/seg5d\/\n <\/td><\/tr>
        \n 188\n <\/td>\n Seconde intention\n <\/td>\n \/seg5d\/ \/etasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 189\n <\/td>\n Septime\n <\/td>\n \/setjem\/\n <\/td><\/tr>
        \n 190\n <\/td>\n Sixte\n <\/td>\n \/sikst\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n 191\n <\/td>\n Subination\n <\/td>\n \/sybinasj5\/\n <\/td><\/tr>
        \n 192\n <\/td>\n Temps d’escrime\n <\/td>\n  \n \/ta\/  \/d]\n  \/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 193\n <\/td>\n Tenue\n <\/td>\n \/tany\/\n <\/td><\/tr>
        \n 194\n <\/td>\n Test poids\n <\/td>\n \/test\/\/pwa\/\n <\/td><\/tr>
        \n 195\n <\/td>\n Tete de serie\n <\/td>\n lt\u00a3tl <\/em>\/de\/  seri\/\n <\/td><\/tr>
        \n 196\n <\/td>\n Tierce\n <\/td>\n \/tjer\/\n <\/td><\/tr>
        \n 197\n <\/td>\n Touche\n <\/td>\n \/tuf\/\n <\/td><\/tr>
        \n 198\n <\/td>\n Touche valable\n <\/td>\n !tuft <\/em>\/valabl\/\n <\/td><\/tr>
        \n 199\n <\/td>\n Touche non-valable\n <\/td>\n !tuft <\/em>\/n5\/ \/valabl\/\n <\/td><\/tr>
        \n 200\n <\/td>\n Tournoi\n <\/td>\n \/turnwa\/\n <\/td><\/tr>
        \n 201\n <\/td>\n Trompement\n <\/td>\n [tr5pma\/\n <\/td><\/tr>
        \n 202\n <\/td>\n Tromperie\n <\/td>\n \/tropri\/\n <\/td><\/tr>
        \n 203\n <\/td>\n Trop pas\n <\/td>\n \/tro]\/pa\/\n <\/td><\/tr>
        \n 204\n <\/td>\n Une-deux\n <\/td>\n 1001 td 0t<\/em>\n <\/td><\/tr>
        \n 205\n <\/td>\n Valise d’escrime\n <\/td>\n \/valiz]\/d\/\/eskrim\/\n <\/td><\/tr>
        \n 206\n <\/td>\n Veste\n <\/td>\n \/vest\/\n <\/td><\/tr>
        \n 207\n <\/td>\n Victoire\n <\/td>\n \/viktwar\/\n <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00d6NS\u00d6Z De\u011ferli Eskrim Ailesi, T\u00fcrkiye Eskrim Federasyonu olarak, sporda da e\u011fitimin son derece \u00f6nemli oldu\u011funun bilincindeyiz.Uluslararas\u0131 arenada eskrimcilerimizin, antren\u00f6rlerimizin ve hakemlerimizin yabanc\u0131 dil sorununun minimum seviyeye indirgenmesi amac\u0131yla elinizdeki \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. Bu kapsamda haz\u0131rlanan Eskrim Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn t\u00fcm eskrim camias\u0131na faydal\u0131 olmas\u0131n\u0131 temenni ediyorum. Yay\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda eme\u011fi ge\u00e7en herkese te\u015fekk\u00fcrlerimi sunuyorum.. Prof.Dr. Murat ATALI T\u00dcRK\u0130YE […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.eskrim.org.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}